Статья X. Статистическое обслуживание

Статья X
Статистическое обслуживание

1. Фонд признает Организацию Объединенных Наций в качестве центрального учреждения по сбору, анализу, публикации, стандартизации и совершенствованию статистических данных, служащих общим целям международных организаций, что не ограничивает право Фонда заниматься любой статистической работой в той мере, в какой она может иметь значение для его собственных целей.

2. Организация Объединенных Наций и Фонд соглашаются стремиться к максимальному сотрудничеству, устранению любого нежелательного дублирования работы друг друга и наиболее эффективному использованию своего технического персонала при соответствующем осуществлении ими сбора, анализа, публикации и распространения статистической информации. Они объединяют свои усилия для обеспечения максимальной эффективности и применения статистической информации и сведения до минимума бремени, возлагаемого на правительства и на другие организации, у которых такая информация может запрашиваться.

3. Организация Объединенных Наций и Фонд соглашаются незамедлительно снабжать друг друга любой соответствующей статистической информацией, не носящей конфиденциального характера.

4. Организация Объединенных Наций, в консультации с Фондом и другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций, продолжает разрабатывать административные документы и процедуры, на основе которых может быть обеспечено эффективное сотрудничество в области статистики между всеми этими организациями.