Статья VI. Обмен информацией и документацией

Статья VI
Обмен информацией и документацией

1. С соблюдением таких мер, которые могут оказаться необходимыми в отношениях между Организацией Объединенных Наций и Фондом для обеспечения конфиденциальности материалов, представляемых им их членами или другими источниками. Организация Объединенных Наций и Фонд производят между собой полный и быстрый обмен информацией и документацией.

2. С соблюдением общих положений, изложенных в пункте I настоящей статьи:

a) Фонд соглашается представлять Организации Объединенных Наций периодические доклады относительно своей деятельности;

b) Фонд соглашается, в той мере, насколько это практически осуществимо, представлять Организации Объединенных Наций по ее просьбе любые специальные доклады, исследования или информацию;

c) Организация Объединенных Наций представляет Фонду, по его просьбе, такую информацию, которая может представлять для Фонда особый интерес.