Статья 22

Статья 22

1. По истечении трех лет после вступления в силу настоящей Конвенции любая Договаривающаяся сторона может путем нотификации, адресованной Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций, просить о созыве совещания с целью пересмотра настоящей Конвенции. Генеральный Секретарь уведомляет о полученной просьбе все Договаривающиеся стороны и просит их сообщить ему в течение четырехмесячного срока, согласны ли они на созыв требуемого совещания; он созывает совещание для пересмотра Конвенции, если число Договаривающихся сторон, потребовавших созыва этого совещания или заявивших в течение четырехмесячного срока о своем согласии на его созыв, достигает не менее одной четверти общего числа Договаривающихся сторон.

2. Однако если просьба о созыве совещания, представленная в условиях, предусмотренных в пункте 1 настоящей статьи, касается пересмотра только Протокола или Протоколов, прилагаемых к настоящей Конвенции, то совещание созывается,

- если число Договаривающихся сторон, потребовавших созыва совещания или заявивших в течение четырехмесячного срока о своем согласии на созыв совещания, достигает не менее половины общего числа Договаривающихся сторон

- или если число тех Договаривающихся сторон, которые связаны данным Протоколом или данными Протоколами и которые потребовали созыва совещания или же в течение четырехмесячного срока заявили о своем согласии на созыв этого совещания, одновременно достигает не менее двух и не менее одной четверти числа Договаривающихся сторон, связанных этим Протоколом или этими Протоколами.

3. Для того чтобы предложение о внесении изменения в один из Протоколов, прилагаемых к настоящей Конвенции, считалось принятым, достаточно, чтобы оно было принято всеми Договаривающимися сторонами, связанными этим Протоколом.