Опечатки к Поправкам к Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах от 8 ноября 1968 г.

Поправка*

Приложение 1, раздел E, подраздел II, Параграф 14

Параграф 14 должен быть исправлен следующим образом:

"Знак Е, 18 "Место аварийной остановки" указывает место, которое должно использоваться водителями для остановки или стоянки только в случае аварийной ситуации или опасности. Если это место остановки оборудовано телефоном экстренной связи и/или огнетушителем, то на этом знаке должны быть нанесены обозначения знаков F, 17 и/или F, 18, указываемые либо в его нижней части, либо на прямоугольной таблице, расположенной под знаком. Знак Е, 18 имеет два образца: Е, 18(а) и Е, 18(b)".

Приложение 1, раздел F, подраздел I, подпараграф 2

Конец подпараграфа 2 должен быть исправлен следующим образом:

"... Обозначение должно быть черного или темно-синего цвета, за исключением обозначений F, 1(а); F, 1(b); F, 1(с) и F, 18, которые должны быть красного цвета. Обозначение F, 17 может быть красным."

Приложение 1, раздел F, глава II, Пункт 2

Вместо:

"F, 14 "Телефон экстренной связи""

"F, 15 "Огнетушитель""

Читать:

"F, 17 "Телефон экстренной связи""

"F, 18 "Огнетушитель""

Приложение 3

Заменить, под соответствующими знаками, уже использованные номера на новые.

------------------------------

* Пояснение: Так как номера сигналов E, 17, F, 14 и F, 15, упомянутые в документе TRANS/WP.1/2003/3/Rev.4 от 23 апреля 2004 года, вносящего изменения в Конвенцию 1968 года о дорожных знаках и сигналах (См. C.N.1015.2004.TREATIES-5 (Депозитарное уведомление)), уже существовали в Приложении к Европейскому соглашению от 1971, дополняющему Конвенцию 1968 года о дорожных знаках и сигналах, эти номера должны быть заменены на новые.