Приложение III. Программа сокращения расхода растворителей

Приложение III

Программа
сокращения расхода растворителей

1. Введение

Настоящее Приложение содержит рекомендации по внедрению программ сокращения расхода растворителей. Оно определяет принципы (пункт 2), приводит рамочные условия для расчета баланса массы (пункт 3) и определяет требования к контролю за выполнением поставленных условий (пункт 4).

2. Принципы

Программа сокращения расхода растворителей имеет следующие цели:

(i) контроль выполнения требований согласно статье 9(1);

(ii) определение вариантов сокращения расхода на будущее;

(iii) возможность предоставления сведений общественности о потреблении растворителей, выбросах и соблюдении положений Директивы.

3. Определения

Следующие определения дают рамочные условия для расчета баланса массы. Расход органических соединений (I):

I1. Количество органических соединений или их количество в препаратах, расходуемых в ходе технологического процесса, за период, для которого рассчитывается баланс массы.

I2. Количество органических соединений или их количество в препаратах, восстановленное и вторично использованное как расход растворителей в ходе техпроцесса. (Переработанный растворитель учитывается каждый раз при использовании в техпроцессе).

Выход органических соединений (O):

O1. Выбросы в отходящих газах.

O2. Органические растворители, теряемые в воде, если применимо, учитывая очистку сточных вод при расчете O5.

O3. Количество органических соединений, которое остается как загрязнитель или осадок на готовой продукции после завершения технологического процесса.

O4. Просочившиеся выбросы органических соединений в атмосферу. Включает общую вентиляцию помещений, где воздух выходит наружу через двери, окна, вентиляционные отверстия и т.д.

O5. Органические растворители и/или органические соединения, теряемые вследствие химических или физических реакций (в том числе, например, теряющиеся при сжигании, или при очистке сточных вод, или улавливаемые, например, при абсорбции при условии, что они не подпадают под пункты O6, O7 или O8).

O6. Органические растворители, содержащиеся в собранных отходах.

O7. Органические растворители, содержащиеся в препаратах, которые продаются или готовятся к продаже в качестве коммерческого продукта.

O8. Органические растворители, содержащиеся в препаратах, переработанных для повторного использования (но не включенные в расход для техпроцесса при условии, что они не подпадают под пункт O7).

O9. Органические растворители, выбрасываемые прочими способами.

4. Руководство по использованию программы сокращения расхода растворителей для контроля за соблюдением требований

Программа сокращения расхода растворителей используется для:

(i) Контроля за соблюдением требований Приложения IIB, где суммарные пределы выбросов выражаются в выбросах растворителей на единицу продукции или так, как указано в Приложении IIA.

(a) Для всех видов деятельности, руководствующихся Приложением IIB, программа сокращения расхода растворителей должна составляться ежегодно для определения их потребления (C). Оно рассчитывается по следующей формуле:

C = I1 - O8

Кроме этого, определяется доля твердых фракций, используемых в покрытиях для выведения годового контрольного показателя выбросов.

(b) Для оценки соблюдения общих лимитов на выбросы, выраженных в выбросах растворителя на единицу продукции или так, как указано в Приложении IIA, программа сокращения расхода растворителей должна составляться ежегодно для определения выбросов (E). Выбросы могут рассчитываться по следующей формуле:

E = F + O1

где F - просачиваемые выбросы, как они определяются в разделе (ii)(a). Значение выбросов должно затем делиться на соответствующий параметр продукта.

(c) Для оценки выполнения требований статьи 5(5)(b)(ii), программа сокращения расхода растворителей должна составляться ежегодно для определения общих выбросов от всех видов деятельности, и это значение должно затем сравниваться с общими выбросами, которые получились бы в случае, если бы требования Приложения II выполнялись отдельно для каждого вида деятельности.

(ii) Определение просачиваемых выбросов для сравнения с лимитами на просочившиеся выбросы в Приложении IIA:

(a) Методология

Просочившиеся выбросы могут рассчитываться по следующей формуле:

F = I1 - O1 - O5 - O6 - O7 - O8

или

F = O2 + O3 + O4 + O9

Это количество может быть определено прямыми замерами. Другим способом его можно рассчитать, например, используя показатель эффективности улавливания при техпроцессе.

Значение просочившихся выбросов выражается как пропорция расхода, которая может рассчитываться по следующей формуле:

I = I1 + I2

(b) Частота

Определение просочившихся выбросов может осуществляться путем кратких, но всесторонних замеров. Замеры следует повторять только в случае замены или модификации оборудования.

------------------------------

*(1) ОЖ N C 99, 26.3.1997, с. 32.

*(2) ОЖ C 287, 22.9.1997, с. 55.

*(3) Заключение Европейского парламента от 14 января 1998 г. (ОЖ C 34, 2.2.1998, с. 75), Общая позиция Совета от 16 июня 1998 г. (ОЖ C 248, 7.8.1998, с. 1) и Решение Европейского парламента от 21 октября 1998 г. (ОЖ C 341, 9.11.1998, с. 70).

*(4) ОЖ C 112, 20.12.1973, с. 1.

*(5) ОЖ C 139, 13.6.1977, с. 1.

*(6) ОЖ C 46, 17.2.1983, с. 1.

*(7) ОЖ C 328, 7.12.1987, с. 1.

*(8) ОЖ C 138, 1.2.1993, с. 1.

*(9) ОЖ L 257, 10.10.1996, с. 26.

*(10) ОЖ 196, 16.8.1967, с. 1. Директива последний раз изменялась Директивой Комиссии 98/98/EC (ОЖ L 355, 30.12.1998, с. 1).

*(11) ОЖ L 84, 5.4.1993, с. 1.

*(12) ОЖ L 161, 29.6.1994, с. 3.

*(13) ОЖ L 227, 8.9.1993, с. 9.

*(14) ОЖ L 377, 31.12.1991, с. 48.

*(15) ОЖ L 158, 23.6.1990, с. 56.

*(16) ОЖ L 42, 23.2.1970, с. 1. Директива последний раз изменялась Директивой 97/27/EC (ОЖ L233, 25.8.1997, с. 1).