Статья 6. Декомпилирование

Статья 6
Декомпилирование

1. Разрешения правообладателя не требуется, когда без воспроизведения кода и преобразования формы программы в значении статей 4 (а) и (b) невозможно обойтись для получения информации, необходимой с целью обеспечить совместимость созданных независимо друг от друга компьютерных программ с другими программами, при соблюдении следующих условий:

а) данные действия выполняются лицензиатом или другим лицом, имеющим право на использование копии программы, или от их имени лицом, получившим разрешение на эти действия;

b) указанные в подпункте (а) лица не имели ранее свободного доступа к информации, которая необходима для достижения совместимости;

с) рамки данных действий ограничены теми частями оригинальной программы, которые необходимы для достижения совместимости.

2. Положения пункта 1 не допускают в отношении информации, полученной путем применения программы:

а) использование для целей иных, чем те, которые служат достижению совместимости созданной независимо компьютерной программы;

b) передачу другим лицам, кроме случаев, когда это необходимо для достижения совместимости созданной независимо компьютерной программы;

с) использование для развития, производства или продвижения на рынок компьютерной программы, которая в существенных чертах подобна первоначальной, или любого другого действия, нарушающего авторское право.

3. В соответствии с положениями Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений не допускается такое толкование положений настоящей статьи, которое дает возможность применять ее способом, неразумно ущемляющим законные интересы правомерного держателя, или противоречит нормальной эксплуатации компьютерных программ.