Статья 1. Срок действия авторских прав

Статья 1
Срок действия авторских прав

1. Права автора литературного или художественного произведения, подпадающие под статью 2 Бернской конвенции, продолжаются в течение жизни автора и на протяжении 70 лет после его смерти, независимо от даты, когда произведение, согласно закону, было опубликовано.

2. В случаях соавторства срок, оговоренный в параграфе 1, должен отсчитываться со дня смерти последнего из соавторов.

3. В случаях с анонимными работами или произведениями, опубликованными под псевдонимами, срок защиты должен составлять семьдесят лет после того, как произведение законно было опубликовано. Тем не менее, когда псевдоним, принятый автором, не оставляет сомнений о личности автора, или если автор раскрывает его в течение периода своей жизни, срок защиты исчисляется согласно параграфу 1.

4. В государствах-членах ЕС, где предусматриваются конкретные условия по защите авторского права относительно коллективных произведений или относительно признания юридического лица правообладателем, сроки защиты должны исчисляться согласно условиям параграфа 3, за исключением случаев, когда физическое лицо, создавшее произведение, определено таковым в той версии работы, которая представлена публике. Этот параграф не ущемляют права авторов, чьи имена идентифицированы в таких произведениях и к которым должны применяться параграфы 1 и 2.

5. Если произведение публикуется по частям и срок защиты отсчитывается со дня законной публикации произведения, срок защиты для каждой опубликованной части должен исчисляться самостоятельно.

6. Защита авторских прав прекращается в отношении произведений, для которых срок защиты не исчисляется со дня смерти автора или авторов и которые не были законно опубликованы в течение семидесяти лет со дня их создания.