Статья 23. Участие третьих лиц

Статья 23
Участие третьих лиц

1. Третьи лица могут делать взносы в определенные проекты или программы ad hoc, подготовленные в соответствии со статьями 20 или 21, и в корреспондирующие бюджеты. Руководящий комитет, постановляя квалифицированным большинством, утверждает, когда уместно, договоренности ad hoc между Агентством и третьими лицами в отношении каждого проекта или каждой программы.

2. В отношении проектов, составленных на основании статьи 20, делающие взносы государства-члены в рамках заседания Руководящего комитета утверждают вместе с заинтересованными третьими лицами любые полезные условия по поводу взноса последних.

3. В отношении проектов, составленных на основании статьи 21, делающие взносы государства-члены устанавливают вместе с заинтересованными третьими лицами любые полезные условия по поводу взноса последних.

4. Когда Сообщество делает взнос в проект или программу ad hoc, Комиссия участвует в принятии указанных в параграфах 2 и 3 решений.