Статья 19. Право на доступ к данным личного характера

Статья 19
Право на доступ к данным личного характера

1. Каждый человек имеет право на доступ к данным личного характера в отношении себя, обработку которых ведет Евроюст. Данное право осуществляется на условиях, предусмотренных в настоящей статье.

2. Каждый человек, который желает реализовать свое право на доступ к собранным Евроюст данным личного характера в отношении себя, или на осуществление проверки такого рода данных согласно статье 20, может с этой целью на безвозмездной основе обратиться с ходатайством к любому из государств-членов по своему выбору. Ходатайство подается в орган, указанный соответствующим государством, а этот орган, в свою очередь, без промедления направляет его в Евроюст.

3. Право каждого человека получать доступ к данным личного характера в отношении себя или требовать их проверки осуществляется на основании юридических норм и процедур того государства-члена, в котором заинтересованное лицо подало ходатайство. Однако если Евроюст способен определить, какой именно государственный орган направил ему соответствующие данные, то этот орган может потребовать, чтобы право на доступ осуществлялось на основании юридических норм и процедур своего государства-члена.

4. В праве на доступ к данным личного характера может быть отказано, если такой доступ:

а) способен поставить под угрозу реализацию одного из видов деятельности Евроюст;

b) способен нарушить ход национального расследования, которому Евроюст оказывает свое содействие;

с) может создать опасность правам и свободам других лиц.

5. В решении о предоставлении права на доступ к данным личного характера должным образом учитывается статус, который ходатайствующее лицо имеет в качестве объекта данных, собранных Евроюст*(17).

6. От имени Евроюст ходатайство рассматривают и выносят по нему решение те национальные члены, интересы которых оно затрагивает. Процесс рассмотрения ходатайства должен быть полностью завершен в течение трех месяцев с момента его получения. В случае возникновения разногласий между национальными членами они передают дело в коллегию, которая выносит по нему свое решение большинством в две трети голосов.

7. Если в праве на доступ отказано, или если Евроюст не обрабатывает никаких данных личного характера в отношении субъекта ходатайства, то Евроюст уведомляет ходатайствующее лицо о том, что он произвел соответствующие проверки. В то же время Евроюст не должен предоставлять сведений, из которых можно было бы заключить, известно ли ему что-нибудь о ходатайствующем лице или нет.

8. Если субъект ходатайства не удовлетворен данным на него ответом, он может обжаловать решение, которое вынесено по ходатайству, в общий контрольный орган. Общий контрольный орган определяет, соответствует ли решение, принятое Евроюст, тексту настоящего решения.

9. До того, как принять свое решение по ходатайству, Евроюст проводит консультации с компетентными органами государств-членов, осуществляющими уголовное преследование. Данные органы впоследствии информируются заинтересованными национальными членами Евроюст о содержании принятого им решения.