Статья 39. Конфиденциальность

Статья 39
Конфиденциальность

1. Путем частичного отступления от положений Статьи 38 Орган не должен разглашать третьим сторонам конфиденциальную информацию, которую он получает, в отношении которой поступила просьба и есть обоснования обращаться с ней конфиденциально, кроме информации, которая должна быть доведена до сведения общественности, если этого требуют обстоятельства, в целях защиты здоровья людей.

2. Члены управляющего совета, исполнительный директор, члены научного комитета и научных групп, а также эксперты со стороны, принимающие участие в работе своих рабочих групп, члены консультативного форума и персонал Органа даже после прекращения выполнения своих обязанностей должны выполнять требования в отношении конфиденциальности согласно Статье 287 Договора.

3. Выводы научных заключений, сделанные Органом в отношении прогнозируемого влияния на здоровье, ни в коем случае не должны оставаться конфиденциальными.

4. Орган должен установить в своих внутренних правилах практические меры по выполнению правил конфиденциальности, указанных в параграфах 1 и 2.