Статья 53. Чрезвычайные меры в отношении пищевых продуктов и кормов из стран Сообщества или импортируемых из третьей страны

Статья 53
Чрезвычайные меры в отношении пищевых продуктов и кормов из стран Сообщества или импортируемых из третьей страны

1. Если становится ясно, что пищевые продукты или корма из стран Сообщества или импортируемые из третьей страны могут представлять серьезный риск для здоровья животных, людей или состояния окружающей среды и что такой риск нельзя сдержать надлежащим образом со стороны государств-членов ЕС, то Европейская Комиссия, действующая в соответствии с процедурой, описанной в Статье 58(2), по собственной инициативе или по требованию государства-члена ЕС, должна немедленно принять одну или более из перечисленных ниже мер в зависимости от серьезности ситуации:

(а) в случае, если речь идет о пищевых продуктах и кормах из стран Сообщества:

(i) приостановление размещения пищевых продуктов на рынке или прекращение использования пищевых продуктов;

(ii) приостановление размещения кормов на рынке или использования кормов;

(iii) установление специальных условий для указанных пищевых продуктов и кормов;

(iv) другую надлежащую временную меру;

(b) в том случае, если пищевые продукты и корма импортируются из третьей станы:

(i) приостановление импортных поставок пищевых продуктов или кормов из части третьей страны или со всей ее территории и при необходимости из третьей страны, через которую осуществляется транзит;

(ii) установление специальных условий для пищевых продуктов или кормов из всей третьей станы или ее части;

(iii) другие надлежащие временные меры.

2. Тем не менее в чрезвычайных ситуациях Европейская Комиссия может временно принимать указанные в параграфе 1 меры после консультаций с заинтересованными государствами-членами ЕС и информирования остальных государств-членов ЕС.

Как только это станет возможным, но не более чем в течение 10 рабочих дней, принимаемые меры должны быть подтверждены, изменены, отменены, или продлены в соответствии с процедурами, указанными в Статье 58(2), и причины принятия решения со стороны Европейской Комиссии должны стать доступны общественности без промедления.