Статья 3

Статья 3

1. Придерживаясь настоящей статьи, государства-члены должны обеспечить, чтобы органы власти были обязаны делать доступной информацию относительно окружающей среды по запросу любого физического или юридического лица и без удостоверения их заинтересованности.

Государства-члены должны определить практические средства, которые такую информацию сделают эффективно доступной.

2. Государства-члены могут предусмотреть, что в запросе такой информации будет отказано, если это касается:

- конфиденциальности деятельности органов власти, международных отношений и национальной обороны;

- общественной безопасности;

- дел, которые являются или являлись подсудными, или по которым ведется следствие (включая дисциплинарное расследование), или которые находятся на подготовительных стадиях расследования;

- коммерческой и промышленной тайны, включая интеллектуальную собственность;

- конфиденциальности личных данных и/или файлов;

- материалов, добавленных третьей стороной без юридической обязанности делать это;

- материалов, раскрытие которых причинило бы больше вреда, чем пользы для окружающей среды.

Информация, находящаяся у органов власти, предоставляется частично при возможности отделить информацию относительно дел перечисленных выше.

3. В запросе об информации может быть отказано, если он касается незавершенной документации или данных или внутреннего распорядка, или если запрос явно необоснован или сформулирован в общих словах.

4. Орган власти должен ответить лицу, запросившему информацию, как можно скорее и в течение двух месяцев. Основания отказа в предоставлении информации должны быть указаны.