Статья 12

Статья 12

1.  К 31 марта каждого года Исполнительный Директор составляет приблизительную смету доходов и расходов на следующий финансовый год и направляет ее правлению вместе с учредительным планом.

2.  Правление составляет окончательную смету, сопровождаемую учредительным планом, и направляет незамедлительно Комиссии, которая на этой основе принимает и разрабатывает соответствующий приблизительный бюджет, который передается на рассмотрение Совета согласно Статье 203 Договора[iv].

3.  Правление принимает бюджет Агентства перед началом финансового года, приведя его по необходимости в соответствии с субсидиями Сообщества и другими источниками доходов Агентства.