Статья 6. Ответственность юридических лиц

Статья 6
Ответственность юридических лиц

1. Каждое государство-член предпримет необходимые меры для обеспечения того, чтобы юридическое лицо несло ответственность за деяния, предусмотренные статьей 2 и 3, совершенные с целью извлечения выгоды любым лицом, действовавшим самостоятельно или в качестве части органа юридического лица, занимая руководящее положение в структуре юридического лица, основывающееся:

(а) на полномочии представлять юридическое лицо, либо

(b) на полномочии принимать решения от имени юридического лица, либо

(с) на полномочии осуществлять контроль за юридическим лицом,

а равно и за соучастие или подстрекательство к совершению деяний, предусмотренных в статье 2.

2. Наряду с упомянутым в параграфе 1, каждое государство-член предпримет необходимые меры для обеспечения ответственности юридического лица в случае, если недостаточность контроля за лицами, перечисленными в параграфе 1, создала возможность совершения деяний, перечисленных в статьях 2 и 3, с целью извлечения выгоды юридическим лицом путем использования предоставленных им полномочий.

Ответственность юридического лица в соответствии с параграфами 1 и 2 не исключает уголовное преследование физических лиц, являвшихся исполнителями, подстрекателями или соучастниками деяний, предусмотренных статьями 2 и 3.