Статья 12

Настоящий Протокол составлен в одном экземпляре на английском, русском и французском языках. К нему прилагается текст на немецком языке. В момент подписания настоящего Протокола или сдачи на хранение ратификационной грамоты или акта о присоединении всякое Государство может заявить, что оно принимает текст либо на английском, русском, французском языках, либо на немецком языке; в этом случае упомянутый текст будет также действителен в отношениях между Договаривающимися сторонами, воспользовавшимися тем же правом и принявшими тот же текст. Во всех прочих случаях аутентичными являются английский, французский и русский тексты.

<< Статья 11		Статья 13 >> Статья 13
	Содержание Протокол к Конвенции о договоре международной перевозки пассажиров и багажа по внутренним водным путям (КППВ) (Женева, 5 июля...

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.