Статья 41

Статья 41

1. Любая Договаривающаяся сторона может предложить одну или несколько поправок к настоящей Конвенции. Текст любых предложенных поправок препровождается Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который рассылает его всем Договаривающимся сторонам и информирует все другие страны, упомянутые в пункте 1 статьи 33.

2. Любая предложенная поправка, разосланная в соответствии с предшествующим пунктом, считается принятой, если ни одна Договаривающаяся сторона не заявит возражения в течение шестимесячного срока со дня рассылки этой предложенной поправки Генеральным секретарем. Региональные организации экономической интеграции, являющиеся Договаривающимися сторонами настоящей Конвенции, осуществляют свое право на представление возражения в отношении вопросов, относящихся к их компетенции. В этом случае государства - члены указанных организаций, которые являются Договаривающимися сторонами настоящей Конвенции, не вправе осуществлять такое право в индивидуальном порядке.

3. Генеральный секретарь в максимально короткий срок уведомляет все Договаривающиеся стороны о том, заявлено ли какое-либо возражение против предложенной поправки. Если против предложенной поправки заявлено возражение, данная поправка считается не принятой и не имеет никакой силы. При отсутствии таких возражений поправка вступает в силу для всех Договаривающихся сторон через три месяца по истечении шестимесячного срока, указанного в предшествующем пункте.

4. Независимо от процедуры внесения поправок, предусмотренной в пунктах 1, 2 и 3 настоящей статьи, приложения к настоящей Конвенции могут быть изменены по соглашению между компетентными администрациями всех Договаривающихся сторон. Генеральный секретарь устанавливает дату вступления в силу новых текстов, сформулированных в результате внесения таких изменений.