Статья 10

Статья 10

1. Для того чтобы в принципе избежать досмотра зарегистрированного багажа пассажиров, следующего транзитом через территорию какой-либо страны, а также грузов, перевозимых транзитом в международных пассажирских поездах, таможенные и другие заинтересованные администрации Договаривающихся сторон принимают по соглашению с железнодорожными администрациями этих Сторон такие особые меры, как опечатывание багажных отделений или вагонов либо контейнеров, вагонеток или мешков, в которых перевозится такой багаж, или опечатывание самих этих грузов при условии заполнения международной таможенной декларации.

2. По соглашению с железнодорожными администрациями заинтересованных стран таможенные и другие заинтересованные администрации этих стран открывают по мере возможности отделения на находящихся внутри этих стран станциях, где интенсивность международных перевозок является особо высокой, для таможенного досмотра и другого контроля зарегистрированного багажа и грузов, перевозимых в пассажирских поездах, либо перед их отправлением с таких станций, либо по их прибытии на них. Между такой станцией, находящейся внутри страны, и пограничной станцией - в любом направлении - или между двумя такими станциями, находящимися внутри двух стран, перевозка такого багажа и груза может осуществляться в соответствии с международной транзитной системой, предусмотренной в пункте 1 настоящей статьи.

3. Железнодорожные администрации во всех случаях, когда это возможно, стремятся произвести таможенный досмотр и другой контроль зарегистрированного багажа и грузов, перевозимых в международных пассажирских поездах, до их погрузки на станции отправления.

4. Если на пограничной станции не удается провести таможенный досмотр и другой контроль этих грузов в предусмотренное в пункте 4 статьи 6 время, то эти грузы выгружаются из поезда во избежание его задержки.

5. Для применения положений настоящей главы

a) Договаривающиеся стороны признают в принципе таможенные печати и пломбы других Договаривающихся сторон при условии соблюдения права каждой таможенной администрации дополнительно использовать собственную печать или пломбу, если она сочтет это необходимым;

b) если не действует никакая другая более простая система, то