Конвенция
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Народной Республики Албании по карантину и борьбе с вредителями и болезнями сельскохозяйственных растений
(Тирана, 27 августа 1955 г.)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Народной Республики Албании, считая необходимым принять более эффективные меры по ликвидации потерь в сельском хозяйстве от вредителей и болезней, решили заключить Конвенцию по карантину и борьбе с вредителями и болезнями сельскохозяйственных растений и с этой целью назначили своими Уполномоченными, а именно:
Правительство Союза Советских Социалистических Республик - Чрезвычайного и Полномочного Посла Союза Советских Социалистических Республик в Народной Республике Албании Левычкина Климента Даниловича,
Правительство Народной Республики Албании - Первого Заместителя Министра Сельского Хозяйства Народной Республики Албании Ильяза Река,
которые после обмена своими полномочиями, найденными в должностной форме, согласились о нижеследующем:
Совершено в гор. Тиране 27 августа 1955 года в двух экземплярах, каждый на русском и албанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
По уполномочию |
По уполномочию |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Народной Республики Албании по карантину и борьбе с вредителями и болезнями сельскохозяйственных растений (Тирана, 27 августа 1955 г.)
Конвенция ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР 3 ноября 1955 г., Президиумом Народного Собрания Народной Республики Албании 3 октября 1955 г.
Обмен ратификационными грамотами произведен в г. Москве 10 декабря 1955 г.
Конвенция вступила в силу 10 декабря 1955 г.
Текст Конвенции опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 14 января 1956 г. N 1, ст. 1