Статья 13

Статья 13

Пересчет рублей в ливанские фунты и ливанских фунтов в рубли будет производиться на базе золотого содержания рубля (1 рубль равен 0,222168 грамма чистого золота) - с одной стороны, и на базе среднего курса телеграфного перевода доллара США (1 доллар равен 0,888671 грамма чистого золота) в ливанских фунтах на бирже в Бейруте в конце дня платежа - с другой стороны.

При изменении золотого содержания рубля сальдо счета в рублях банка "Сосиете Нувель де ля Компани Алжериенн де Креди э де Банк" в Государственном Банке СССР соответственно изменится, и курс между рублем и ливанским фунтом будет устанавливаться, исходя из нового золотого содержания рубля.

При изменении курса ливанского фунта в отношении доллара более чем на 2 % сальдо счета Государственного Банка СССР в банке "Сосиете Нувель де ля Компани Алжериенн де Креди э де Банк" в ливанских фунтах должно быть соответственно изменено.

При изменении золотого содержания доллара США представители Сторон обсудят вопрос о тех изменениях, которые следует внести в отношении сальдо на счетах Банков.

Если цены товаров будут установлены в другой валюте, чем рубли и ливанские фунты, то платежи будут осуществляться в рублях и ливанских фунтах через посредство двух вышеупомянутых Банков. Пересчет валют третьих стран будет осуществляться:

а) в рубли - по курсу Государственного Банка СССР;

б) в ливанские фунты - по среднему курсу телеграфного перевода в соответствующей валюте на бирже в Бейруте на конец дня платежа.

Государственный Банк СССР и банк "Сосиете Нувель де ля Компани Алжериенн де Креди э де Банк" установят совместно технический порядок ведения счетов и осуществления платежей, предусмотренных настоящим Соглашением.