Соглашение
о товарообороте между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба в период 1976-1980 гг.
(Москва, 6 февраля 1976 г.)
В соответствии со статьей 9 настоящее Соглашение прекратило свое действие 31 декабря 1980 г.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Революционное Правительство Республики Куба,
желая способствовать развитию торговли между обеими странами на основе равенства и взаимной выгоды,
учитывая результаты координации народнохозяйственных планов между обеими странами на 1976-1980 гг.,
исходя из того, что Соглашение о товарообороте между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба в период 1976-1980 гг. будет содействовать успешному выполнению народнохозяйственных планов обеих стран, и
руководствуясь положениями Торгового соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба от 17 февраля 1965 года,
согласились о нижеследующем:
Совершено в Москве 6 февраля 1976 в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
По уполномочию |
Н. Патоличев |
По уполномочию |
М. Фернандес Фонт |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение о товарообороте между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба в период 1976-1980 гг. (Москва, 6 февраля 1976 г.)
Соглашение ратифицировано Президиумом Верховного Совета СССР (Указ Президиума ВС СССР от 26 мая 1977 г. N 5774-IX), Советом Министров Республики Куба - 10 ноября 1976 г.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Гаване 24 июня 1977 г.
Текст Соглашения опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 31 августа 1977 г. N 35, ст. 530
В соответствии со статьей 9 настоящее Соглашение прекратило свое действие 31 декабря 1980 г.