Приложение. Договорные линии и установленные маршруты

Приложение

к Соглашению между Правительством

Российской Федерации

и Правительством Объединенных

Арабских Эмиратов

о воздушном сообщении

1. Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенными авиапредприятиями Российской Федерации:

Пункты отправления	Промежуточные пункты	Пункты назначения	Пункты за пределами
Пункты в Российской Федерации	любые пункты	Абу-Даби, Аль Аин, Дубаи, Шарджа, Рас-Аль-Хайм, Фуджейра. Другие пункты являются предметом договоренности между авиационными властями	любые пункты

2. Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенными авиапредприятиями Объединенных Арабских Эмиратов:

Пункты отправления	Промежуточные пункты	Пункты назначения	Пункты за пределами
Пункты в Объединенных Арабских Эмиратах	любые пункты	Москва, Санкт-Петербург и 4 пункта по свободному выбору авиационных властей Объединенных Арабских Эмиратов. В дополнение к этим пунктам другие пункты являются предметом договоренности между авиационными властями	любые пункты

Примечания: 1. Промежуточные пункты и пункты за пределами территорий государств могут быть опущены назначенными авиапредприятиями государств Договаривающихся Сторон по их выбору.

2. Права "пятой свободы" будут согласовываться между авиационными властями государств Договаривающихся Сторон.