Программа экономического сотрудничества между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан на 2008 - 2011 годы (Новосибирск, 4 октября 2007 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

являясь приоритетными экономическими партнерами,

исходя из того, что взаимные экономические интересы обоих государств обусловлены исторически сложившимися производственными, хозяйственными и техническими связями многих отраслей экономики, объективной необходимостью их сохранения и дальнейшего развития на взаимовыгодной и равноправной основе,

занимая единую позицию по многим актуальным совместным проблемам,

участвуя в таких международных организациях, как ООН, ОБСЕ, ШОС, СВМДА, ЕврАзЭС, ОДКБ, СНГ,

признавая необходимость развития двусторонних экономических отношений,

принимая во внимание:

Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 г.;

Совместную Российско-Казахстанскую (Алмаатинскую) Декларацию от 27 апреля 1996 г.;

Декларацию между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о вечной дружбе и союзничестве, ориентированном в XXI столетие, от 6 июля 1998 г.;

Совместное заявление Президента Российской Федерации и Президента Республики Казахстан от 6 июля 1998 г.;

План совместных действий России и Казахстана на 2007- 2008 годы,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Основные цели и задачи Программы

Настоящая Программа разработана в целях обеспечения осуществления Сторонами согласованного комплекса мер по развитию взаимовыгодных экономических связей, достижению существенного прогресса в производственном сотрудничестве предприятий ведущих отраслей экономики двух стран, роста на этой основе взаимного товарооборота.

Основной целью настоящей Программы является повышение уровня жизни населения двух государств.

Для реализации этой цели Стороны будут решать следующие задачи:

обеспечение стабильного развития экономического сотрудничества, направленного на подъем экономики обоих государств;

дальнейшее развитие торгово-экономических отношений на равноправных и взаимовыгодных условиях;

устранение барьеров во взаимной торговле;

взаимодействие в осуществлении институциональных преобразований, обеспечении равных возможностей и гарантий для всех хозяйствующих субъектов, создании условий для добросовестной конкуренции;

создание стимулов для роста производства, вложения инвестиций в его развитие, внедрения новейших достижений науки и передовых технологий, повышения качества и конкурентоспособности выпускаемой продукции;

создание системы государственной поддержки приоритетных направлений развития межгосударственного и межрегионального сотрудничества;

формирование целевых межгосударственных проектов и программ экономического сотрудничества;

сохранение и развитие трудового и интеллектуального потенциала;

создание систем поддержки взаимовыгодного и эффективного использования имеющейся инфраструктуры в области транспортных коммуникаций и связи и дальнейшее ее развитие.

2. Развитие экономического сотрудничества

Стороны будут способствовать осуществлению программных мероприятий по следующим направлениям в различных областях деятельности:

межотраслевое сотрудничество в области топливно-энергетического и агропромышленного комплексов, металлургии, машиностроения, химической, медицинской, деревообрабатывающей промышленности и других отраслей обрабатывающей промышленности, а также транспорта и почтовой связи;

разработка и реализация межгосударственных (совместных) проектов и программ;

решение совместных проблем в области подготовки высококвалифицированных кадров для различных отраслей, обмена специалистами, учеными, аспирантами, стажерами и студентами;

дальнейшее развитие получит сотрудничество в области защиты и улучшения состояния окружающей среды, предотвращения трансграничных загрязнений, рационального и ресурсосберегающего природопользования, в области возобновляемых ресурсов и энергии;

разработка и дальнейшее развитие совместных проектов в области топливно-энергетического комплекса;

развитие совместных космических программ и проектов.

В целях эффективной реализации инвестиционных проектов в рамках выполнения программных мероприятий Стороны будут изучать возможность всестороннего привлечения механизмов и финансовых средств национальных институтов развития.

3. Механизм реализации Программы

Реализация Программы будет осуществляться посредством выполнения государственными органами и хозяйствующими субъектами Сторон конкретных действий, определяемых в плане мероприятий по ее реализации.

В соответствии с настоящей Программой Межправительственная комиссия по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан утверждает согласованный план мероприятий по ее реализации.

Координация и контроль за ходом реализации Программы и плана мероприятий будут осуществляться Межправительственной комиссией по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан.

Совершено в Новосибирске 4 октября 2007 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Республики Казахстан /подпись/

Программа
сотрудничества Российской Федерации и Республики Казахстан в гуманитарной сфере на 2007 - 2010 годы
(утв. Межправительственной комиссии по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан 4 октября 2007 г.)

NN п/п	Мероприятия	Срок исполнения	Исполнители
			от Российской Федерации	от Республики Казахстан
1	2	3	4	5
1. В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ
1.1	Подготовка и подписание межправительственного соглашения о сотрудничестве в области молодежной политики.	2007 г.	Минобрнауки России	Министерство образования и науки РК
1.2	Оказание содействия казахстанской стороне в повышении квалификации преподавателей русского языка русскоязычных школ Казахстана, и российской стороне в повышении квалификации преподавателей казахского языка в национальных казахских школах России.	весь период	Рособразование	Министерство образования и науки РК
1.3	Разработка рекомендаций по внедрению типовой модели системы качества образования учреждений (ВПО и СПО), по определению согласованных критериев оценки качества образовательных учреждений.	весь период	Рособрнадзор, Минобрнауки России	Министерство образования и науки РК
1.4	Разработка предложений по порядку использования в качестве стандартных российских кратких паспортов специальностей научных работников и типовых программ кандидатских экзаменов по специальным дисциплинам.	весь период	Рособрнадзор, Минобрнауки России	Министерство образования и науки РК
1.5	Выработка рекомендаций по сближению образовательных стандартов.	весь период	Минобрнауки России	Министерство образования и науки РК
1.6	Проведение международного семинара по вопросам разработки государственных образовательных стандартов среднего профессионального образования.	I квартал 2008 г.	Минобрнауки России	Министерство образования и науки РК
1.7	Оказание содействия казахстанской стороне по вопросам повышения квалификации преподавателей специальных дисциплин и мастеров производственного обучения организаций технического и профессионального образования.	весь период	Рособразование, Минобрнауки России	Министерство образования и науки РК
1.8	Стороны будут оказывать содействие расширению взаимного сотрудничества между организациями профессионального образования обоих государств.	весь период	Минобрнауки России, Рособразование	Организации профессионального образования приграничных областей
1.9	Проведение совместной научно-практической конференции по актуальным проблемам менеджмента качества профессионального образования и подготовки кадров.	II полугодие 2008 года	Минобрнауки России, Рособразование	Министерство образования и науки РК, Казахская академия образования им. Ы. Алтынсарин
1.10	Организация обучения казахстанских сотрудников по заявкам МВД Казахстана в образовательных учреждениях МВД России на компенсационной основе и по линии государственных стипендий.	весь период	МВД России	МВД Республики Казахстан
1.11	Подготовка специалистов антинаркотических подразделений стран Центральной Азии на базе Международного межведомственного центра подготовки сотрудников подразделений по борьбе с незаконным оборотом наркотиков ВИПК МВД России.	весь период	МВД России	МВД Республики Казахстан
1.12	Организация обучения по заявкам МВД Казахстана на краткосрочных курсах в образовательных учреждениях министерств внутренних дел Российской Федерации и Республики Казахстан (конкретные формы и условия сотрудничества будут регулироваться договоренностями между заинтересованными организациями двух стран).	весь период	МВД России	МВД Республики Казахстан
1.13	Организация, на паритетной основе, обмена студентами вузов и учащимися колледжей и общеобразовательных школ с высшими и средними профессиональными учреждениями и школами Российской Федерации	весь период	Минобрнауки России	Министерство образования и науки РК
2. В ОБЛАСТИ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК
2.1 .	Организация и проведение, начиная с 2007 г., совместной археологической экспедиции по исследованию памятников Приаралья: городища Жанкент, Алтын-Асар, некрополя Булакты (Баланды), древней ирригации. Подготовка совместного отчета, обработка материалов и публикация совместных сборников, статей по итогам раскопок (чередование выпусков - Москва и Алма-Ата).	весь период	Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН	Республиканское государственное казенное предприятие "Институт археологии имени А. Маргулана", Кызылординский государственный университет им. Коркыт-Ата
2.23#	Проведение постоянно действующего Евразийского семинара с приглашением известных специалистов по проблемам древней и средневековой истории и археологии Евразии. Камеральная обработка полученных данных, реставрация и интерпретация, подготовка ежегодных научных отчетов.	весь период	Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН	Республиканское государственное казенное предприятие "Институт археологии имени А. Маргулана"
2.3	Проведение II Международной научной конференции "Арало-Каспийский регион в истории и культуре Евразии", посвященной 100-летию С.П. Толстова в г. Актау (Мангистауская обл. РК). Проведение III Международной научной конференции "Арало-Каспийский регион в истории и культуре Евразии"в г. Кызылорда.	IV квартал 2007 г. IV квартал 2009 г.	Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН	Институт истории и этнологии им. Ч.Ч. Валиханова МОН РК, Акимат Мангистауской области, Акимат Кызылординской области
2.4	Проведение постоянно действующего Евразийского семинара с приглашением известных специалистов по проблемам древней и средневековой истории и археологии Евразии.	весь период	Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН	Атырауский гос. Университет им. Х. Досмухамедова
2.5	Работа над грантом РФФИ (проект N 06-06-80436) "Создание базы данных по культурным ландшафтам дельтовых областей Приаралья по материалам аэрофотосъемок Хорезмской экспедиции 1940-х - 1970-х годов и материалам Южно-Казахстанской комплексной археологической экспедиции 2006 года и последующих лет".	весь период	Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН	Республиканское государственное казенное предприятие "Институт археологии имени А. Маргулана"
2.6	Издание совместного сборника научных трудов "Литературная классика в диалоге культур".	2007 г.	Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН	Институт литературы и искусства им. М.О. Ауэзова МОН РК
2.7	Разработка эколого-экономических основ рационального недропользования и развития регионального минерально-сырьевого комплекса.	весь период	Институт экономических проблем Кольского научного центра	Институт экономики МОН РК
2.8	Совместная разработка научных основ промышленной политики и технологического развития при переходе регионов Севера к инновационной экономике.	весь период	Институт экономических проблем Кольского научного центра	Институт экономики МОН РК
2.9	Проведение совместных исследований экономических и социальных проблем по эффективному использованию ресурсов Каспийского моря.	весь период	Институт социально-экономических исследований Дагестанского Научного Центра РАН	Институт экономики МОН РК
2.10	Проведение совместных научно-практических конференций по проблемам социально-экономического развития Прикаспийских территорий, рационального использования минерально-сырьевых и биологических ресурсов Каспийского моря, сохранения историко-культурных памятников в процессе промышленного освоения региона.	2007-2010 гг.	Институт социально-экономических исследований Дагестанского Научного Центра РАН	Институт экономики МОН РК, Институт истории и этиологии им.Ч.Ч. Валиханова МОН РК
2.11	Совместные исследования по проблемам двустороннего российско-казахстанского политического и экономического сотрудничества.	весь период	Институт мировой экономики и международных отношений РАН	Казахстанский институт стратегических исследований (КИСИ) Институт мировой экономики и политики (ИМЭП)
2.12	Проведение конференции "Контактные зоны в истории России и Казахстана"и издание по ее итогам коллективной монографии.	II полугодие 2007 года	Институт российской истории РАН	Институт истории и этнологии им. Ч.Ч. ВалихановаМОН РК
2.13	Проведение научно-практической конференции "Современное состояние и перспективы развития исторической науки России и Казахстана". Публикация материалов конференции.	II полугодие 2007 года	Институт российской истории РАН	Институт истории и этнологии им. Ч.Ч. Валиханова МОН РК
2.14	Издание книги "Тюркский мир и Россия: история взаимоотношений и перспективы развития".	2008 - 2009 гг.	Институт всеобщей истории РАН	Институт истории и этнологии им. Ч.Ч. Валиханова МОН РК
2.15	Проведение Международной научно-практической конференции, посвященной творческому наследию Ч.Ч.Валиханова и приуроченной к 175-летию ученого. Публикация коллективной монографии по результатам конференции.	2010 г.	Институт всеобщей истории РАН	Институт истории и этнологии им. Ч.Ч. Валиханова МОН РК
2.16	Проведение IV Летней школы молодых историков стран СНГ.	2009 г.	Институт всеобщей истории РАН	Институт истории и этнологии им. Ч.Ч. Валиханова МОН РК
2.17	Разработка проблем межгосударственного сотрудничества и унификации законодательства России и Казахстана	весь период	Институт государства и права, Центр междунардно-правовых исследований	Министерство юстиции РК, Институт государства и права КазГЮУ
2.18	Разработка проблем международно-правового регулирования иностранных инвестиций	весь период	Институт государства и права, Центр междунардно-правовых исследований	Министерство юстиции РК, Институт государства и права КазГЮУ
2.19	Совместное изучение проблем совершенствования головного акта экологического законодательства	весь период	Институт государства и права, Центр экологического права	Министерство охраны окружающей среды РК, Институт государства и права КазГЮУ
2.20	Разработка вопросов местного самоуправления в России и Казахстане: соотношения традиционных форм и современных политико-правовых институтов	весь период	Институт государства и права, Центр теории и истории права и государства	Органы местной исполнительной власти, Институт государства и права КазГЮУ
2.21	Разработка проблем современного уголовного процесса сравнительно-правовых подходов (проведение научной конференции)	2007 г.	Институт государства и права, сектор проблем правосудия	Министерство юстиции РК, Институт государства и права КазГЮУ
2.22	Разработка вопросов правового регулирования гражданского оборота в России и Республике Казахстан (проведение научной конференции)	2008 г.	Институт государства и права, Центр цивилистических исследований	Министерство юстиции РК, Институт государства и права КазГЮУ
3. В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ
3.1	Содействие организации обменных гастролей творческих коллективов и отдельных исполнителей на территориях России и Казахстана (конкретные планы будут определены после утверждения объемов финансирования на последующие годы).	весь период	Роскультура, администрации областей и регионов Российской Федерации	Министерство культуры и информации РК, органы местной исполнительной власти
3.2	Содействие взаимному участию в кинофестивалях, проводимых на территориях обоих государств.	весь период	Роскультура, администрация областей и регионов Российской Федерации	Министерство культуры и информации РК, органы местной исполнительной власти
3.3	Оказание помощи методически и организационно созданию Центров русской книги.	весь период	Роскультура	Министерство культуры и информации РК, органы местной исполнительной власти
3.4	Проведение совместной работы над продолжением проектов "Встречи на границах" и "Культурное наследие".	весь период	Роскультура	Министерство культуры и информации РК, Национальная библиотека Республики Казахстан, МИД РК, акимты областей, городов республиканского значения и столицы
3.5	Содействие непрерывному образованию библиотекарей двух стран.	весь период	Роскультура	Министерство культуры и информации РК, Национальная библиотека Республики Казахстан, МИД РК
3.6	Проведение совместной выставочной работы.	весь период	Роскультура, администрации регионов и областей Российской Федерации	Министерство культуры и информации РК, Национальная библиотека Республики Казахстан, МИД РК, областные и районные акиматы
3.7	Участие в коллективных трудах "Свято-отечественные традиции в русской литературе".	2007-2008 гг.	Омский педагогический институт им. Ф.М. Достоевского	Институт литературы и искусства им. М.О. Ауэзова МОН РК
3.8	Публикации в литературном альманахе "Голоса Сибири". Выпуск 6-7 и т.д. (г. Кемерово) по фольклору, литературе и искусству казахов России, тематике евразийства и литературным связям.	2007-2010 гг.	Редакция альманаха "Голоса Сибири" (г. Кемерово)	Институт литературы и искусства им. М.О. Ауэзова МОН РК
4. В ОБЛАСТИ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
4.1	Разработка и принятие в новой редакции Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан "О порядке и условиях распространения программ российских телерадиовещательных организаций на территории Республики Казахстан и казахстанских телерадиовещательных организаций на территории Российской Федерации.	декабрь 2007 г.	Минкультуры России, МИД России	Министерство культуры и информации РК
5. В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА, СПОРТА, ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МОЛОДЕЖНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
5.1	Содействие развитию: - массового спорта; - детского-юношеского спорта; - инвалидного спорта; - спортивной науки и медицины; - обмена опытом в подготовке специалистов по физической культуре и спорту, проведение совместных учебно-тренировочных сборов и турниров по видам спорта: бокс, баскетбол, борьба вольная, борьба греко-римская, волейбол, водное поло, гандбол, гимнастика художественная, легкая атлетика, хоккей с шайбой, фехтование.	весь период	Росспорт, администрации регионов и областей Российской Федерации	Министерство туризма и спорта Республики Казахстан, областные и районные акиматы, МИД РК
5.2	Организация обучения казахстанских специалистов на семинарах и курсах по вопросам развития туризма в образовательных учреждениях Российской Федерации на компенсационной основе и по линии государственных стипендий Казахстана по программам "Подготовка экскурсоводов, гидов-переводчиков, гидов", "Подготовка специалистов среднего и высшего звена в сфере гостиничного и ресторанного бизнеса"	весь период	Федеральное агентство по туризму Российской Федерации	Министерство туризма и спорта Республики Казахстан, Министерство образования и науки РК
6. В ОБЛАСТИ АРХИВНОГО ДЕЛА
6.1	Обмен научной методической литературой по вопросам организации архивного дела, хранения, формирования и использования архивных фондов, документирования и документационного обеспечения управления публикациями архивных документов.	весь период	Росархив	Комитет информации и архивов Министерства культуры и информации РК
6.2	Оказание содействия исследователям из Российской Федерации и Республики Казахстан в доступе к документам по истории России и Казахстана, хранящимся в государственных архивах сторон.	весь период	Росархив	Комитет информации и архивов Министерства культуры и информации РК
6.3	Организация повышения квалификации работников архивных учреждений Республики Казахстан на базе Всероссийского научно-исследовательского института документоведения и архивного дела (г.Москва).	весь период	Росархив	Комитет информации и архивов Министерства культуры и информации РК
7. В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
7.1	Организация и проведение международных форумов стран СНГ по проблемам медицинской науки и практического здравоохранения.	2009 - 2010 гг.	Минздравсоцразвития России	Министерство здравоохранения Республики Казахстан
8. В ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ ПРАВ И ОСНОВНЫХ СВОБОД ЧЕЛОВЕКА
8.1	Обмен опытом и информацией по вопросам развития и укрепления национальных институтов по правам человека.	весь период	МИД России	Уполномоченный по правам человека, Комиссия по правам человека при Президенте РК
8.2	Развитие взаимных контактов и сотрудничества между государственными органами по правам человека.	весь период	Совет при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека	Уполномоченный по правам человека
8.3	Обмен опытом и информацией по налаживанию и укреплению взаимодействия государственных органов и НПО по вопросам имплементации международных обязательств в области основных прав и свобод человека.	весь период	МИД России	Уполномоченный по правам человека, Конфедерация неправительственных организаций РК
8.4	Организация и проведение международных форумов стран СНГ по правам человека.	весь период	МИД России	МИД Казахстана
8.5	Обмен опытом и информацией по вопросам развития избирательной системы.	весь период	ЦИК России	ЦИК Казахстана
9. В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ И ЗАНЯТОСТИ НАСЕЛЕНИЯ
9.1	Расширение обмена информацией о состоянии трудовой миграции.	весь период	Роструд	Министерство труда и социальной защиты населения РК
9.2	Развитие сотрудничества, обмен опытом и информацией в области социальной защиты населения.	весь период	Роструд	Министерство труда и социальной защиты населения РК

Программа
приграничного сотрудничества регионов Российской Федерации и Республики Казахстан на 2008 - 2011 годы

I. Цель и важнейшие направления Программы

Программа приграничного сотрудничества регионов Российской Федерации и Республики Казахстан на 2008 - 2011 годы (далее - Программа) подготовлена в соответствии с пунктом 3 Протокола десятого заседания Межправительственной комиссии по сотрудничеству между Российской Федерации и Республикой Казахстан от 25 октября 2006 года (г. Москва).

Реализация Программы должна способствовать развитию стабилизации производства, созданию условий для укрепления экономики каждого региона и повышению на этой основе уровня жизни населения обеих стран.

Программа предусматривает решение общих вопросов приграничного сотрудничества, а также осуществление взаимовыгодного сотрудничества в области энергетики, металлургии, агропромышленного комплекса, транспорта, здравоохранения и микробиологической промышленности, строительства, информационных технологий, научно-технической сфере, торговле, в сфере социальной политики, культуры, спорта и молодежной политики, экологии, пограничного, таможенного и другого вида контроля на государственной границе.

К числу совместных задач, решение которых предусматривает Программа, также относятся:

создание Центров приграничного сотрудничества на российско-казахстанской границе;

развитие структурообразующих производств и обеспечение их необходимыми ресурсами;

развитие межрегионального и межотраслевого сотрудничества в различных областях приграничного сотрудничества;

создание условий для интеграции систем предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций в приграничных регионах;

реализация совместных межрегиональных проектов и программ.

II. Участники российско-казахстанского приграничного сотрудничества

В реализации Программы участвуют:

с Российской Стороны - Республика Алтай, Республика Дагестан, Алтайский край, Астраханская, Волгоградская, Курганская, Новосибирская, Оренбургская, Омская, Самарская, Саратовская, Тюменская и Челябинская области, приграничные муниципальные образования;

с Казахстанской Стороны - Актюбинская, Атырауская, Восточно-Казахстанская, Западно-Казахстанская, Костанайская, Павлодарская, Северо-Казахстанская области.

Географическая близость, торгово-экономические и гуманитарные связи, наличие предприятий с технологически взаимосвязанным производством и сложившейся инфраструктурой делают сотрудничество приграничных регионов жизненно важным для населения.

III. Развитие экономического сотрудничества приграничных регионов

В целях совершенствования внешнеторговых отношений, углубления интеграционных процессов и выработки согласованного механизма сотрудничества приграничных регионов Российской Федерации и Республики Казахстан Программой предусматривается принятие мер по созданию условий для сотрудничества хозяйствующих субъектов, прежде всего путем формирования системы государственной и региональной поддержки приоритетных направлений развития приграничного сотрудничества, сохранения и развития трудового и интеллектуального потенциала, эффективного и взаимовыгодного использования существующей инфраструктуры, расширения и совершенствования единого информационного пространства приграничных территорий.

Предусматривается дальнейшее развитие приграничного сотрудничества в области топливно-энергетического и агропромышленного комплексов, машиностроения, металлургии, транспорта.

Намечается объединение усилий по развитию взаимовыгодного сотрудничества в области здравоохранения, производства лекарственных препаратов и медицинской техники, улучшения санитарно-эпидемиологической обстановки, экологии, рационального и ресурсосберегающего природопользования приграничных территорий.

Необходимые меры будут приняты соответствующими ведомствами Российской Федерации и Республики Казахстан для обеспечения эффективного взаимодействия в сфере предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера на приграничных территориях.

С целью эффективного использования, сохранения научного потенциала и новейших технологий будет осуществляться координация деятельности научных, проектных, учебных институтов и обмен специалистами, учеными, аспирантами и студентами приграничных территорий.

Разработаны меры по обмену статистической информацией приграничных территорий.

Компетентные министерства и ведомства России и Казахстана будут осуществлять меры по организации эффективного приграничного сотрудничества, в том числе направленные на раскрытие преступлений, предотвращение актов терроризма, пресечение незаконного оборота оружия, наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, нелегальной миграции, ликвидацию очагов лесных и степных пожаров, развитие экологического туризма на приграничных особо охраняемых природных территориях.

Предполагается взаимовыгодная поставка сельскохозяйственной продукции и продукции машиностроительных заводов, продолжение работы по образованию единого информационного пространства приграничных территорий Российской Федерации и Республики Казахстан по различным сферам приграничного сотрудничества.

Россия и Казахстан будут предпринимать меры по сохранению исторически сложившихся хозяйственных связей проживающего в приграничных регионах населения, национальных обычаев, духовных ценностей.

IV. Управление реализацией Программы

В целях обеспечения реализации Программы Межправительственная комиссия по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан рассматривает и утверждает мероприятия к Программе.

Координация реализации настоящей Программы будет осуществляться совместной Подкомиссией по приграничному сотрудничеству

Межправительственной комиссии по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан (далее - Подкомиссия).

Управление реализацией Программы будет осуществляться путем координации выполнения Программы в рамках национальных частей Подкомиссии на государственном и региональном уровнях.

Совершено в г. Новосибирске 4 октября 2007 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Республики Казахстан