Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории Китайской Народной Республики газоцентрифужного завода по обогащению урана для атомной энергетики от 18 декабря 1992 г. (Москва, 6 ноября 2007 г.)

Протокол
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории Китайской Народной Республики газоцентрифужного завода по обогащению урана для атомной энергетики от 18 декабря 1992 г.
(Москва, 6 ноября 2007 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

с целью продолжения сотрудничества в сооружении газоцентрифужного завода по обогащению урана общей производительностью 1500 т ЕРР/год (по урану) в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории Китайской Народной Республики газоцентрифужного завода по обогащению урана для атомной энергетики от 18 декабря 1992 г. (далее - Соглашение),

учитывая выполненные в соответствии с Соглашением и Протоколом к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории Китайской Народной Республики газоцентрифужного завода по обогащению урана для атомной энергетики от 18 декабря 1992 г., подписанным 27 декабря 1996 г. (далее - Дополнительный протокол), уполномоченными организациями Сторон работы по сооружению газоцентрифужных заводов в г. Ханьчжуне и в г. Ланьчжоу общей производительностью 1000 т ЕРР/ год (по урану),

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 6 ноября 2007 г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Китайской Народной Республики /подпись/