Статья 1. Определения

Статья 1
Определения

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

а) "российские захоронения" - места погребения российских (советских) военнослужащих и гражданских лиц, погибших или умерших в результате войн и репрессий, включая индивидуальные и братские могилы, кладбища или участки кладбищ, а также установленные на этих местах памятники и мемориальные сооружения на территории Латвийской Республики;

б) "латвийские захоронения" - места погребения военнослужащих и гражданских лиц, имевших латвийское происхождение либо родившихся или проживавших на территории Латвийской Республики, погибших или умерших в результате войн и репрессий, включая индивидуальные и братские могилы, кладбища или участки кладбищ, а также установленные на этих местах памятники и мемориальные сооружения на территории Российской Федерации;

в) "обустройство захоронений" - обозначение границ мест погребения и установка памятных знаков, надгробий, памятников или иных мемориальных сооружений, проведение необходимых ремонтных работ, а также другие связанные с этим мероприятия;

г) "содержание захоронений" - обеспечение сохранности захоронений, поддержание их в надлежащем порядке;

д) "списки" - утвержденный Сторонами перечень латвийских и российских захоронений, включающий:

адрес или местонахождение каждого захоронения;

топографическую привязку захоронений к местности (масштаб карты 1:25000);

фотографическую фиксацию объекта;

количество и (при наличии) именные списки захороненных.