Статья 9. Визиты

Статья 9
Визиты

1. Визит представителей уполномоченного органа одной Стороны, предусматривающий их доступ к секретной информации государства другой Стороны, осуществляется в соответствии с обязательствами уполномоченных органов Сторон по вступившим в силу контрактам.

2. Запрос о возможности осуществления визита направляется компетентным или уполномоченным органом направляющей Стороны компетентному или уполномоченному органу принимающей Стороны не позднее чем за 4 недели до предполагаемой даты визита.

3. Компетентный орган принимающей Стороны о результатах рассмотрения запроса информирует компетентный орган направляющей Стороны и принимающий уполномоченный орган не позднее чем за неделю до предполагаемой даты визита.

4. Запрос о предполагаемом визите должен содержать следующие сведения:

а) фамилия и имя (на государственном и английском языках), дата и место рождения, гражданство, место работы, номер паспорта, форма допуска к секретной информации прибывающего представителя;

б) наименование уполномоченного органа, который предполагается посетить;

в) цель, основание и сроки визита, а также характер обсуждаемых вопросов.