Статья 1. Используемые термины

Статья 1
Используемые термины

1. В настоящей Конвенции:

а) "страна места нахождения Совета Экономической Взаимопомощи" (в дальнейшем - "страна места нахождения Совета") означает страну места пребывания Секретариата Совета;

б) "помещения Совета" означает любые здания или части зданий, включая обслуживающие данные здания или части зданий земельные участки, используемые для целей Совета;

в) "представители" означает:

- постоянных представителей, их заместителей, советников и экспертов;

- глав, членов, советников, экспертов, секретарей делегаций и других представителей, назначенных страной - членом Совета для участия в работе и/или заседаниях основных представительных органов, других постоянных представительных органов Совета и их рабочих органов, учрежденных для подготовки на рассмотрение представительных органов или для согласования отдельных вопросов, относящихся к ведению этих органов;

г) "постоянный представитель" означает лицо, которое страна - член Совета назначила своим представителем в Исполнительном Комитете Совета и которое является одновременно постоянным представителем этой страны в Совете;

д) "заместитель постоянного представителя" означает лицо, назначенное страной на эту должность и постоянно находящееся в стране места нахождения Совета;

е) "сотрудники постоянного представительства" означает заместителя постоянного представителя, советников и экспертов постоянного представителя, а также лиц административно-технического и обслуживающего персонала, постоянно находящихся в стране места нахождения Совета;

ж) "члены семьи сотрудника постоянного представительства" означает проживающих с ним по месту его работы жену (мужа), несовершеннолетних детей, а также родителей сотрудника, постоянно проживающих с ним по месту его работы и находящихся на его иждивении;

з) "должностные лица Совета" означает сотрудников Секретариата и других учреждений Совета, которые согласно решению Исполнительного Комитета Совета отнесены к категории должностных лиц;

и) "члены семьи должностного лица Совета" означает проживающих и# ним по месту его работы жену (мужа), несовершеннолетних детей, а также родителей сотрудника, постоянно проживающих с ним по месту его работы и находящихся на его иждивении.

2. Положения пункта 1 настоящей статьи, касающиеся используемых в настоящей Конвенции терминов, не наносят ущерба использованию этих терминов или значению, которое может быть им придано в других документах Совета или во внутреннем праве любой страны - члена Совета.