Статья XVI. Бюджетные и финансовые мероприятия

Статья XVI
Бюджетные и финансовые мероприятия

1. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры признает желательность установления тесных бюджетных и финансовых взаимоотношений с Организацией Объединенных Наций, с тем чтобы административная деятельность Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений осуществлялась наиболее эффективно и экономно и чтобы были максимально обеспечены координация и единообразие в этой области.

2. Организация Объединенных Наций и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры обязуются возможно полнее сотрудничать для достижения этих целей, в частности, консультироваться друг с другом относительно желательности принятия соответствующих мер для включения бюджета Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в общий бюджет Организации Объединенных Наций. Все меры такого рода определяются дополнительным соглашением между этими двумя организациями.

3. Впредь до заключения такого соглашения нижеследующие положения определяют бюджетные и финансовые взаимоотношения Организации Объединенных Наций и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры:

а) при составлении своего бюджета Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры консультируется с Организацией Объединенных Наций;

b) Организация Объединенных Наций во вопросам образования, науки и культуры обязуется направлять ежегодно Организации Объединенных Наций проект бюджета одновременно с направлением его своим членам. Генеральная Ассамблея рассматривает бюджет или проект бюджета Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и может делать ей рекомендации по любому пункту или пунктам бюджета;

с) представителям Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры предоставляется право принимать участие без права голоса в прениях Генеральной Ассамблеи или любого ее комитета во всех случаях, когда рассматривается бюджет Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры или касающиеся ее общие вопросы административного или финансового характера;

d) Организация Объединенных Наций может взять на себя сбор взносов от тех членов Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, которые состоят также членами Организации Объединенных Наций, в соответствии с положениями, которые могут быть установлены последующим соглашением между Организацией Объединенных Наций и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры;

e) Организация Объединенных Наций как по собственной инициативе, так и по предложению Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, предпринимает изучение других финансовых и фискальных вопросов, представляющих интерес для Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и других специализированных учреждений, в целях учреждения общих служб и обеспечения единообразия в таких вопросах;

f) Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры обязуется придерживаться, насколько это возможно, единообразной практики и формы, рекомендованных Организацией Объединенных Наций.