Статья 5. Институциональные основы сотрудничества

Статья 5
Институциональные основы сотрудничества

1. Компетентными органами Сторон, ответственными за развитие и координацию сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, являются:

от Российской Стороны - Федеральное космическое агентство;

от Казахстанской Стороны - Национальное космическое агентство Республики Казахстан.

2. В соответствии с законодательствами государств Сторон Стороны или компетентные органы могут дополнительно назначать организации для осуществления специализированных видов деятельности в рамках отдельных программ и проектов сотрудничества во исполнение настоящего Соглашения (далее - назначенные организации).

В качестве назначенных организаций могут выступать также совместные предприятия, определенные компетентными органами, представляющие собой юридические лица (в том числе коммерческие организации с иностранными инвестициями или иные формы деловых партнерств), зарегистрированные и осуществляющие совместную деятельность согласно лицензиям и (или) иным разрешениям, выданным в соответствии с законодательствами государств Сторон.

3. Российская Сторона уполномочивает Министерство обороны Российской Федерации и Федеральную службу по техническому и экспортному контролю и Казахстанская Сторона уполномочивает Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан (далее - уполномоченные органы) осуществлять совместно с компетентными органами реализац