Статья 4

Статья 4

1. Когда наступает срок ежегодного отпуска, он предоставляется по обоюдному соглашению при первой же возможности, допускаемой требованиями службы.

2. Ни от кого нельзя потребовать, без его согласия, взять причитающийся ему ежегодный отпуск в порту, не находящемся на той территории, где он нанимался, или не находящемся на территории его проживания. С учетом этого положения отпуск предоставляется в порту, определенном национальным законодательством или коллективным договором.