Статья 9

Статья 9

(бывшая статья 11)

1. Административный совет принимает решения о выделении финансирования, в частности, в форме займов и гарантий, и о привлечении заемных средств, фиксирует процентные ставки по выдаваемым займам, а также комиссионные и другие сборы. На основании решения, принятого квалифицированным большинством, он может делегировать отдельные свои полномочия Руководящему комитету. Административный совет определяет условия и порядок этого делегирования и осуществляет надзор за исполнением делегированных полномочий.

Административный совет следит за наличием в Банке здорового управления и обеспечивает, чтобы ведение дел Банка соответствовало положениям Договоров, настоящего Устава и общим директивам, установленным Советом управляющих.

По истечении финансового года Административный совет должен представлять отчет Совету управляющих и, после утверждения, публиковать его.

Информация об изменениях:

Договором от 9 декабря 2011 г. в параграф 2 внесены изменения, вступающие в силу с 1 июля 2013 г.

См. текст параграфа в предыдущей редакции

2. Совет директоров состоит из двадцати девяти директоров и девятнадцати заместителей директоров.

Директора назначаются Советом управляющих на пять лет, по одному предлагается каждым государством-членом ЕС и один предлагается Европейской Комиссией.

Заместители директоров назначаются Советом управляющих на пять лет следующим образом:

- два заместителя, предлагаемые Федеративной Республикой Германия;

- два заместителя, предлагаемые Французской Республикой;

- два заместителя, предлагаемые Итальянской Республикой;

- два заместителя, предлагаемые Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии;

- один заместитель, предлагаемый по взаимному согласию Королевством Испания и Португальской Республикой;

- один заместитель, предлагаемый по взаимному согласию Королевством Бельгия, Великим Герцогством Люксембург и Королевством Нидерланды;

- два заместителя, предлагаемые по взаимному согласию Королевством Дания, Греческой Республикой, Ирландией и Румынией;

- два заместителя, предлагаемые по взаимному согласию Республикой Эстония, Республикой Латвия, Республикой Литва, Республикой Австрия, Республикой Финляндия и Королевством Швеция;

- четыре заместителя, предлагаемые по взаимному согласию Республикой Болгария, Чешской Республикой, Республикой Хорватия, Республикой Кипр, Республикой Венгрия, Республикой Мальта, Республикой Польша, Республикой Словения и Словацкой Республикой;

- один заместитель, предлагаемый Европейской Комиссией.

Административный совет кооптирует шестерых экспертов без права голоса: трех в качестве членов и трех в качестве заместителей.

Полномочия администраторов и заместителей могут возобновляться.

Внутренний регламент устанавливает порядок участия в заседаниях Административного совета и по