Статья 8. Передача документов и сведений

Статья 8
Передача документов и сведений

1. Таможенные службы передают друг другу по запросу находящиеся в их распоряжении официальные документы или их заверенные копии, содержащие сведения:

а) об обстоятельствах, которые могут помочь в обеспечении правильности взимания таможенных пошлин, налогов и сборов, а также в определении правильности применения импортных и экспортных льгот;

б) о совершенных или готовящихся действиях, которые противоречат или могут противоречить таможенному законодательству государства запрашивающей Стороны.

2. Таможенные службы сообщают друг другу по собственной инициативе сведения о возможных таможенных нарушениях, в борьбе с которыми существует особая заинтересованность, и, в первую очередь, о нарушениях при перемещении:

а) товаров, которые могут представлять угрозу для окружающей среды или здоровья населения;

б) предметов, представляющих значительную историческую, художественную, культурную или археологическую ценность;

в) товаров, облагаемых высокими таможенными пошлинами;

г) товаров, которые подвергаются нетарифным ограничениям и включены в перечни, которыми обмениваются таможенные службы.

3. После вступления в силу настоящего Соглашения таможенные службы обмениваются друг с другом копиями действующих законодательных и иных нормативных актов по таможенным вопросам, и в дальнейшем будут информировать друг друга о существенных изменениях и дополнениях к ним.

4. Обмен информацией в соответствии с настоящим Соглашением осуществляется на русском, корейском либо на английском языке.