Статья 10. Форма и содержание запроса

Статья 10
Форма и содержание запроса

1. Запрос, сделанный на основании настоящего Соглашения, направляется в письменной форме. Необходимые для выполнения запроса документы должны прилагаться в подлинниках или заверенных копиях и содержать следующие данные:

а) наименование запрашивающего таможенного органа;

б) предмет и причина запроса;

в) описание запрашиваемых действий;

г) точные и исчерпывающие сведения о юридических или физических лицах, являющихся субъектами расследования;

д) краткое описание обстоятельств дела, а также перечень нормативных правовых актов, имеющих отношение к делу.

2. Информация, предоставленная в рамках настоящего Соглашения, передается только должностным лицам, назначенным для этих целей таможенными службами. Таможенные службы обмениваются списками указанных должностных лиц и по мере необходимости обновляют эти списки.

3. Запросы должны быть сделаны на русском, корейском либо на английском языке.