Статья 2. Сфера действия Соглашения

Статья 2
Сфера действия Соглашения

1. Стороны через свои таможенные службы в соответствии с положениями настоящего Соглашения оказывают друг другу содействие, в том числе непосредственно на государственной границе между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой, в целях:

а) упрощения таможенного контроля и ускорения пассажирского и грузового сообщения;

б) обеспечения точного взимания таможенных пошлин, налогов и сборов, а также правильного применения импортных и экспортных льгот;

в) предотвращения, расследования и пресечения таможенных нарушений;

г) предоставления информации для надлежащего применения таможенного законодательства;

д) принятия мер по оказанию взаимной помощи в области исследования, разработки и испытания новых таможенных процедур, обучения кадров, обмена специалистами, а также по другим вопросам, которые могут потребовать их совместных действий;

е) гармонизации и унификации таможенных систем, усовершенствования таможенной техники, а также решения вопросов, связанных с применением таможенного законодательства.

2. Соглашение не затрагивает обязательств, предусмотренных иными международными договорами государств Сторон.

3. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон и в пределах компетенции и возможностей запрашиваемой таможенной службы.