Статья 11

Статья 11

Советский Союз платит Норвегии единовременное возмещение за неизбежный ущерб, который будет причинен норвежской территории или норвежским интересам вообще вследствие затопления, связанного со строительством и эксплуатацией гидроэлектростанций на верхнем участке, в соответствии со статьей 3.

Возмещение за ущерб должно быть выплачено при начале строительства на верхнем участке. Размер этого возмещения определяется в сумме одного миллиона норвежских крон - на основе официального норвежского индекса оптовых цен на 1 января 1957 г.- которая будет скорректирована по официальному норвежскому индексу оптовых цен на 1 января года платежа.

Указанным возмещением покрываются все виды неизбежного ущерба, который может быть причинен норвежской Стороне в связи со строительством и эксплуатацией гидроэлектростанций на верхнем участке.