Статья 11

Статья 11

1. Возмещение ущерба, предусмотренное в статьях 9 и 10, будет производиться Советской Стороной и, соответственно, Румынской Стороной в течение трех месяцев со дня принятия решения Смешанной Комиссией или вступления в силу решения суда.

Выплата сумм, причитающихся пострадавшим лицам и учреждениям в случаях, предусмотренных статьей 9 настоящего Соглашения, будет производиться непосредственно компетентными румынскими органами, а в случаях, предусмотренных статьей 10 настоящего Соглашение, - непосредственно компетентными советскими органами.

2. Претензии о возмещении ущерба, упомянутого в статьях 9 и 10, возникшие с момента вступления в силу Мирного Договора с Румынией и не удовлетворенные до вступления в силу настоящего Соглашения, будут рассмотрены Смешанной Комиссией.