Статья 2

Статья 2

Для целей настоящей Директивы:

(1) термин "выброс" означает выброс веществ от установки сжигания в атмосферу;

(2) термин "газообразные отходы" означает газообразные выбросы, содержащие твердые, жидкие или газообразные выбросы; их измеряемая скорость потока выражается в кубических метрах в час при стандартной температуре (273 К) и давлении (101,3 Па) после поправки на содержание водяного пара, далее именуемого как ();

(3) термин "предельное значение выброса" означает допустимое количество вещества, содержащегося в газообразных отходах от установки сжигания, которое может быть выброшено в атмосферу в течение заданного периода; он рассчитывается в массе на объем газообразных отходов и выражается в , принимая, что содержание кислорода по объему в газообразных отходах составляет 3% в случае жидкого и газообразного топлива, 6% в случае твердого топлива и 15% в случае газовых турбин;

(4) термин "уровень снижения серы" означает отношение количества серы, которое не выбрасывается в атмосферу на месте установки сжигания в течение заданного периода времени к количеству серы, содержащегося в топливе, которое поступает на установки сжигания и которое используется в течение того же самого периода времени;

(5) термин "оператор" означает любое физическое или юридическое лицо, которое эксплуатирует установку сжигания, или которое имеет полномочия по управлению ею, или которому такие полномочия были переданы;

(6) термин "топливо" означает любой твердый, жидкий или газообразный горючий материал, используемый для горения в установке сжигания, за исключением отходов, которые регулируются Директивой Совета 89/369/ЕЭС от 8 июня 1989 г. по предупреждению загрязнения воздуха от новых установок по сжиганию бытовых отходов*(10), Директивой Совета 89/429/ЕЭС от 21 июня 1989 г. по снижению загрязнения воздуха от существующих установок по сжиганию бытовых отходов*(11) и Директивой Совета 94/67/ЕС от 16 декабря 1994 г. относительно сжигания опасных отходов*(12), или любым последующим актом Сообщества, отменяющим и дополняющим одну из этих директив;

(7) термин "установка сжигания" означает любой технический аппарат, в котором топливо окисляется для использования генерируемого в нем тепла. Настоящая Директива применяется только к установкам сжигания, разработанным для производства энергии, за исключением установок, использующих продукты сжигания непосредственно в процессе производства. В частности, настоящая Директива не применяется к следующим установкам сжигания:

(a) установкам, в которых продукты сжигания используются непосредственно для отопления, сушки или любой другой обработки объектов или материалов, например, топки перегрева, топки для тепловой обработки;

(b) установкам для обработки продуктов сжигания, т.е. любым техническим аппаратам, предназначенным для очистки газообразных отходов путем сжигания, которые не эксплуатируются как независимые установки сжигания;

(c) сооружениям для регенерации катализаторов каталитического крекинга;

(d) сооружениям для преобразования сероводорода в серу;

(e) реакторам, используемым в химической промышленности;

(f) топкам аккумуляторов коксовых печей;

(g) куперсам;

(h) любым техническим аппаратам, используемым в движках транспортных средств, кораблей или летательных аппаратов;

(i) газовым турбинам, используемым на морских платформах;

(j) газовым турбинам, лицензированным до 27 ноября 2002 г. или тем, которые, по мнению компетентного органа, подлежат лицензированию до 27 ноября 2002 г., при условии, что установка введена в действие не позднее 27 ноября 2003 г. и без ущерба для положений статьи 7(1) и Приложения VIII(A) и (B).

Установки, приводимые в действие дизельными, бензиновыми или газовыми двигателями, не охватываются положениями настоящей Директивы.

Если две или более отдельных новых установки вводятся в действие таким образом, что, принимая технический и экономический факторы во внимание, их газообразные отходы могут, по мнению компетентных органов, выбрасываться через общую дымовую трубу, комбинация, образуемая такими установками, рассматривается как единый блок;

(8) термин "многотопливная установка сжигания" означает любую установку сжигания, в которой может гореть одновременно или поочередно два или более типов топлива;

(9) термин "новая установка" означает любую установку сжигания, для которой первоначальная лицензия на возведение или, в отсутствии подобной процедуры, первоначальная лицензия на эксплуатацию была выдана 1 июля 1987 г. или позже;

(10) термин "существующая установка" означает любую установку сжигания, для которой первоначальная лицензия на возведение или, в отсутствии такой процедуры, первоначальная лицензия на эксплуатацию была выдана до 1 июля 1987 г;

(11) термин "биомасса" означает продукты, состоящие из любого цельного или частичного растительного материала от сельского или лесного хозяйства, которые могут использоваться в качестве топлива в целях извлечения их энергетического содержания. В качестве топлива используются следующие отходы:

(a) растительные отходы сельского или лесного хозяйства;

(b) растительные отходы от пищевой промышленности, если извлекается генерируемое тепло;

(c) отходы в виде растительных волокон от начального производства целлюлозы или от производства бумаги из целлюлозы, если они попутно сжигаются на месте производства, а генерируемое тепло извлекается;

(d) пробковые отходы;

(e) древесные отходы, за исключением древесных отходов, которые могут содержать галогенированные органические соединения или тяжелые металлы в результате обработки консервантами или покрытиями и которые включают, в частности, такие древесные отходы, происходящие из отходов строительства и сноса;

(12) термин "газовая турбина" означает любую вращающуюся машину, которая преобразует тепловую энергию в механическую работу, состоящую, главным образом, из компрессора, термального устройства, в котором окисляется топливо для нагрева рабочей жидкости, и турбины.

(13) термин "отдаленные регионы" означает заморские департаменты Франции, Азорские острова и остров Мадейра по отношению к Португалии и Канарские острова по отношению к Испании.