Статья 14

Статья 14

1. В случае проведения непрерывных измерений, предельные значения выбросов, предусмотренные в части А Приложений III-VII, выполняются, если оценка результатов покажет на период работы в течение календарного года, что:

(a) никакие средние ежемесячные значения за календарный месяц не превысили предельных значений выбросов; и

(b) в случае:

(i) диоксида серы и пыли: 97% всех средних значений за 48 часов не превысили 110% предельных значений выбросов,

(ii) оксиды азота: 95% всех средних значений за 48 часов не превысили 110% предельных значений выбросов.

Периоды, указанные в статье 7, а также периоды введения в эксплуатацию и остановки не принимаются во внимание.

2. В случаях если требуются только периодические измерения или другие соответствующие процедуры для определения, предельные значения выбросов, предусмотренные в Приложениях III-VII, выполняются, если результаты каждой серии изменений или других процедур, определенных в соответствии с правилами, установленными компетентными органами, не превышают предельных значений выбросов.

3. В случаях, предусмотренных в статье 5(2) и (3), степени снижения уровня серы выполняются, если оценка измерений, проводимых в соответствии с пунктом А.3 Приложения VII, указывает, что все ежемесячные средние значения за календарный месяц или все ежемесячные скользящие средние значения достигают требуемых скоростей снижения уровня серы.

Периоды, указанные в статье 7, а также периоды ввода в эксплуатацию и остановки, не принимаются во внимание.

4. Для новых установок, для которых лицензия выдается в соответствии со статьей 4(2), предельные значения выбросов выполняются для часов работы в календарном году, если:

(a) Никакое утвержденное среднее значение не превышает соответствующие значения, установленные в части В Приложений III-VII, и

(b) 95% всех утвержденных средних часовых значений за год не превысило 200% соответствующих значений, установленных в части В Приложений III-VII.

Сами "утвержденные средние значения" определяются, как предусмотрено в пункте А.6 Приложения VIII.

Периоды, указанные в статье 7, а также периоды введения в эксплуатацию и остановки не принимаются во внимание.