Приложение. Изменения в Приложения I и VII к Директиве 70/220/EЭC

Приложение

Изменения в приложении I к Директиве 70/220/ЕЭС

1. Таблица 1.5.2, тип VI, заменяется следующей:

Испытание одобряемого типа	Транспортные средства категории M и N, оснащенные двигателями внутреннего сгорания	Транспортные средства категории M1 и N1, оснащенные дизельными двигателями
Тип VI	Да (при максимальной массе <= 3,5 тонн)	-

2. Раздел 5.3.5 изменяется следующим:

Удаляются отступ сноски 1 и сама сноска 1.

3. Раздел 5.3.5.1. изменяются следующим:

"5.3.5.1. Настоящее испытание должно быть проведено для всех транспортных средств категории M1 и N1, оснащенных двигателями внутреннего сгорания, кроме таких транспортных средств, которые работают только на газообразном топливе (LPG или NG). Транспортные средства, в которых система использования бензина пригодна для непредвиденных целей, или которые только вводятся в эксплуатацию, или у которых бензобак не может вмещать более 15 литров бензина, должны рассматриваться как транспортные средства, которые могут работать только на газообразном топливе.

Транспортные средства, использующие в качестве топлива бензин, LPG или NG, должны быть испытаны только на основе Типа VI для бензина.

Настоящий раздел применяется к новым типам транспортных средств категории M1 и категории N1, класс I, кроме транспортных средств, предназначенных для перевозки более шести пассажиров и транспортных средств категории M1, оснащенных двигателями внутреннего сгорания, чья максимальная масса превышает 2 500 кг (1).

Начиная с 1 января 2003 года, настоящий раздел применяется к новым типам транспортных средств категории N1 классов II и III, новым типам транспортных средств категории M1, предназначенных для перевозки более шести пассажиров, и транспортным средствам категории M1, оснащенным двигателями внутреннего сгорания, чья максимальная масса превышает 2 500 кг и не превышает 3 500 кг.

(1) Этот Раздел применяется к новым типам с 1 января 2002 г."

4. Таблица в Разделе 5.3.5.2 заменяется следующей таблицей:

Температурное испытание 266 К (- 7 С)
Категория	Класс	Масса угарного газа (СО) L1 (г/км)	Масса углеводородов (НС) L2 (г/км)
М1 (1)	-	15	1,8
N1	I	15	1,8
N1 (2)	II	24	2,7
	III	30	3,2
(1) за исключением транспортных средств, предназначенных для перевозки более шести пассажиров и транспортных средств категории M1, оснащенных двигателями внутреннего сгорания, чья максимальная масса превышает 2 500 кг. (2) и те транспортные средства категории М1, которые определены в примечании (1)

Изменения в приложении VII к Директиве 70/220/ЕЭС

5. Первое предложение Раздела 1 изменяется следующим:

"1. Настоящее Приложение применяется только к транспортным средствам, оснащенным двигателями внутреннего сгорания, как определено в Разделе 5.3.5 Приложения I."

6. Первое предложение Раздела 2.1.1 изменяется следующим:

"2.1.1 Настоящая глава касается оборудования, предназначенного для испытания выбросов выхлопных газов при низких температурах для транспортных средств, оснащенных двигателями внутреннего сгорания, как определено в Разделе 5.3.5 Приложения I."

7. В Разделе 4.3.3 удаляются отступ сноски 1 и сама сноска 1.