Статья 6. Обязательства производителей

Статья 6
Обязательства производителей

1. Производители должны обеспечить неограниченный и унифицированный доступ к информации по ремонту и обслуживанию автомобилей для любых независимых операторов посредством публикаций на сайтах в Интернете, используя при этом стандартизированный формат, который гарантирует свободный доступ на равных условиях с полномочными дилерами и сервисными центрами. Для того, чтобы облегчить достижение этой цели, информация должна быть изложена в понятной форме в соответствии с требованиями формата OASIS *(23). Производители также должны сделать доступными для независимых операторов, полномочных дилеров и сервисных центров учебные материалы.

2. Информация, о которой говориться в параграфе 1, должна включать:

(а) недвусмысленное обозначение автомобиля;

(б) сервисные книжки;

(в) технические пособия;

(г) информацию по узлам, агрегатам, а также диагностике (такую, как наименьшие и наибольшие гипотетические показатели, получаемые при проведении диагностических измерений);

(д) электрические схемы;

(е) коды, вводимые при проведении диагностики для определения сбоев и поломок (включая особые коды производителя);

(ж) компьютерный идентификационный номер, присваиваемый каждому типу автомобиля;

(з) информацию, получаемую с помощью необходимого оборудования и инструментов

и

(и) регистрацию данных, двунаправленный мониторинг и результаты испытаний.

3. Для целей настоящего Регламента все полномочные дилеры или сервисные центры дистрибуционной (сбытовой) сети каждого производителя будут считаться независимыми операторами в той части, которая касается ремонта и обслуживания автомобилей, поскольку в этом они не должны рассматриваться как предприятия, входящие в сеть того или иного автопроизводителя.

4. Информация о ремонте и обслуживании автомобиля должна быть доступной, за исключением той, которая нужна только для ремонта самой информационной системы.

5. Для целей производства и обслуживания сопрягаемых компонентов и запасных частей встроенной информационной системы, и диагностических приборов, и оборудования производители должны на принципах равнодоступности обеспечить информацией по ремонту и обслуживанию соответствующей встроенной информационной системы другие заинтересованные ремонтные организации или производителей такого оборудования.

6. Для проектировщиков и производителей оборудования для автомобилей, работающих на альтернативных видах топлива, производители должны на принципах равнодоступности обеспечить информацией по ремонту и обслуживанию соответствующей встроенной информационной системы заинте