Статья 4. Условия въезда

Статья 4
Условия въезда

Жители пограничной зоны могут пересекать внешнюю сухопутную границу соседнего государства-члена на основании режима малого пограничного движения при условии, что они:

а) обладают разрешением на местное пересечение границы и, если этого требует предусмотренное в статье 13 уместное двустороннее соглашение, - действительным(и) документом или документами на поездку*(19);

b) не являются в рамках СИС*(20) объектами информационного запроса в целях недопуска*(21);

с) не рассматриваются в качестве угрозы общественному порядку, внутренней безопасности, общественному здоровью или международным отношениям какого-либо из государств-членов и, в частности, не являются по аналогичным причинам объектами информационного запроса в целях недопуска в рамках национальных баз данных государств-членов.