Договор
между Союзом Советских Социалистических Республик и Германской Демократической Республикой о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам
(Москва, 19 сентября 1979 г.)
Договор прекратил действие 3 октября 1990 г.
3 октября 1990 г. Германская Демократическая Республика официально прекратила существование и была объединена с ФРГ
См. справку о договорах о правовой помощи
Союз Советских Социалистических Республик и Германская Демократическая Республика,
исходя из целей дальнейшего развития братских отношений на основе Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи от 7 октября 1975 года,
руководствуясь желанием усовершенствовать систему договоров и соглашений между обоими государствами в области правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам,
решили заключить настоящий Договор.
С этой целью они назначили своими Уполномоченными:
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик - Владимира Ивановича Теребилова, Министра юстиции Союза Советских СоциалистическихРеспублик,
Государственный совет Германской Демократической Республики - Ганса-Йоахима Хойзингера, Заместителя Председателя Совета Министров и Министра юстиции Германской Демократической Республики,
которые после обмена своими полномочиями, найденными в надлежащей форме и должном порядке, договорились о нижеследующем:
Совершено в Москве 19 сентября 1979 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
В удостоверение сего Уполномоченные Договаривающихся Сторон подписали настоящий Договор и скрепили печатями.
По уполномочию |
По уполномочию |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Германской Демократической Республикой о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 19 сентября 1979 г.)
Договор ратифицирован Президиумом Верховного Совета СССР (Указ Президиума ВС СССР от 3 июня 1980 г.), Государственным советом ГДР - 9 января 1980 г.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Берлине 4 июля 1980 г.
Договор вступил в силу 3 августа 1980 г.
Текст Договора опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 27 августа 1980 г. N 35 ст. 712, в Сборнике международных договоров СССР, М., 1982 г., Выпуск XXXVI
Договор прекратил действие 3 октября 1990 г.