Статья 4

Статья 4

Правительство Республики Куба будет погашать предоставленный в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения кредит в течение 12 лет, равными ежегодными долями, начиная через один год после окончания поставок из СССР комплектного оборудования для каждого предприятия и/или завершения работ (не связанных со строительством предприятий), осуществляемых в счет этого кредита, причем датой использования кредита на оплату оборудования, машин и материалов будет считаться дата коносамента, а на оплату проектных работ и других видов технического содействия - дата выписки счета.

Проценты по кредиту будут начисляться с даты использования соответствующей части кредита и уплачиваться в течение первого квартала года, следующего за годом, за который они начислены.

Погашение кредита и уплата начисленных по нему процентов будут производиться Правительством Республики Куба поставками в СССР сахара и других кубинских товаров на условиях советско-кубинского Соглашения о товарообороте и платежах от 13 февраля 1960 г. или на условиях аналогичного соглашения, которое может быть заключено между Сторонами в период погашения кредита и/или свободно-конвертируемой валютой по согласованию Сторон.