Статья 9. Приобретение консульских и жилых помещений

Статья 9
Приобретение консульских и жилых помещений

1. Представляемое государство имеет право от своего имени или через любое уполномоченное им физическое или юридическое лицо в соответствии с законодательством государства пребывания и с согласия этого государства приобретать в собственность, получать в пользование, арендовать или вступать во владение в любой другой форме:

а) зданиями или частями зданий, предназначенными для консульских помещений, резиденции главы консульского учреждения, а также жилыми помещениями для каждого консульского должностного лица и каждого консульского служащего, который не является гражданином государства пребывания или не имеет постоянного местожительства в этом государстве;

b) земельными участками, предназначенными для строительства любых таких консульских и жилых помещений.

2. В соответствии с условиями, упомянутыми в пункте 1 настоящей статьи, представляемое государство может также улучшать такие консульские и жилые помещения или земельные участки.

3. Государство пребывания оказывает содействие представляемому государству в реализации прав, предусмотренных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи.

4. Ничто в настоящей статье не следует толковать как освобождающее представляемое государство от ответственности за соблюдение законодательства государства пребывания, регулирующего расположение и конструкцию зданий, а также городское планирование и районирование.