Статья 100

Статья 100

1. Не противореча любым другим процедурам, предусмотренным настоящим Договором, Совет может квалифицированным большинством по предложению Комиссии принять решение о мерах, необходимых при соответствующей экономической ситуации, в частности, при возникновении серьезных трудностей в поставке определенных видов продукции.

2. Если государство-член испытывает сложности, или если ему угрожают серьезные сложности, вызванные стихийными бедствиями или независящими от него исключительными обстоятельствами, Совет может квалифицированным большинством по предложению Комиссии предоставить на определенных условиях финансовую помощь Сообщества такому государству-члену. Если серьезные сложности будут вызваны природными бедствиями, Совет должен принять такое решение квалифицированным большинством. Председатель Совета должен проинформировать Европейский Парламент о принятом решении.