Соглашение о сотрудничестве в области конкурентной политики между Федеральной антимонопольной службой (Российская Федерация) и Министерством Народной Власти по делам легкой промышленности и торговли Боливарианской Республики Венесуэла (Каракас, 26 ноября 2008 г.)

Соглашение
о сотрудничестве в области конкурентной политики между Федеральной антимонопольной службой (Российская Федерация) и Министерством Народной Власти по делам легкой промышленности и торговли Боливарианской Республики Венесуэла
(Каракас, 26 ноября 2008 г.)

Федеральная антимонопольная служба (Российская Федерация) и Министерство Народной Власти по делам легкой промышленности и торговли Боливарианской Республики Венесуэла, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

выражая желание развивать сотрудничество в области конкурентной политики,

стремясь к созданию благоприятных условий для развития двусторонних отношений,

основываясь на принципах равенства и взаимной выгоды,

принимая во внимание решающую роль конкуренции в развитии экономики обеих стран,

согласились о нижеследующем:

Совершено 26/11/2008 г. в Каракасе в трех экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий относительно толкования текста настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

За Федеральную антимонопольную службу (Российская Федерация) Андрей Цариковский Статс-секретарь - заместитель руководителя Федеральной антимонопольной службы

За Министерство Народной Власти по делам легкой промышленности и торговли Боливарианской Республики Венесуэла Виллиан Антонио Контрерас Министр Народной Власти по делам легкой промышленности и торговли