В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством обороны Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с уполномоченными представителями государств - членов Организации Договора о коллективной безопасности проект Соглашения о порядке обмена информацией между государствами - членами Организации Договора о коллективной безопасности о передаче (получении) переносных зенитных ракетных комплексов типа "Игла" и "Стрела" (прилагается).
Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Соглашения.
Председатель Правительства |
В. Путин |
Москва
8 декабря 2008 г.
N 981
Соглашение
о порядке обмена информацией между государствами - членами Организации Договора о коллективной безопасности о передаче (получении) переносных зенитных ракетных комплексов типа "Игла" и "Стрела"
Государства - члены Организации Договора о коллективной безопасности, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях усиления борьбы с международным терроризмом и принятия коллективных мер по контролю в рамках Организации Договора о коллективной безопасности за осуществлением международной передачи (получения) переносных зенитных ракетных комплексов типа "Игла" и "Стрела",
выражая заинтересованность в соблюдении международных требований по ограничению распространения обычных видов вооружений,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В настоящем Соглашении используются следующие определения:
"переносные зенитные ракетные комплексы типа "Игла" и "Стрела" - ракетные системы типа "земля - воздух", состоящие из ракеты в контейнере (пусковой трубе) и пускового механизма, сконструированные как переносные для ведения стрельбы индивидуально, и другие ракетные системы типа "земля - воздух", предназначенные для управления и стрельбы более чем одним человеком, действующим в составе расчета, и переносимые несколькими лицами;
"передача (получение) переносных зенитных ракетных комплексов типа "Игла" и "Стрела" - экспорт (импорт) по лицензии, продажа (покупка), передача (получение) на безвозмездной основе, реэкспорт, передача (получение) во временное владение, лизинг, совместное производство или производство на основе лицензионного соглашения о производстве, а также другие действия Сторон, результатом которых является передача прав собственности третьей стороне.
Статья 2
Реализация настоящего Соглашения возлагается на следующие уполномоченные органы Сторон:
от Республики Армения - ___________ ;
от Республики Белоруссия - ___________ ;
от Республики Казахстан - ___________ ;
от Киргизской Республики - ___________ ;
от Российской Федерации - Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству;
от Республики Таджикистан - ___________ ;
от Республики Узбекистан - ___________ .
При изменении уполномоченных органов или их наименований каждая Сторона незамедлительно уведомляет об этом другие Стороны и Секретариат Организации Договора о коллективной безопасности.
Статья 3
Уполномоченный орган каждой Стороны обеспечивает учет информации о переданных (полученных) государством переносных зенитных ракетных комплексах типа "Игла" и "Стрела" и передачу этой информации уполномоченным органам других Сторон один раз в квартал (за прошедший квартал) по форме согласно приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 4
Каждая Сторона, получившая информацию в рамках настоящего Соглашения, не разглашает и не передает ее третьим государствам, международным организациям, юридическим и физическим лицам без письменного согласия Стороны, предоставившей эту информацию.
Статья 5
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, оформляемые отдельными протоколами, которые являются его неотъемлемой частью и вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 8 настоящего Соглашения.
Статья 6
В случае возникновения между Сторонами споров относительно толкования и выполнения настоящего Соглашения они разрешаются путем переговоров и консультаций между уполномоченными органами Сторон.
Статья 7
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязанностей Сторон по другим договорам и соглашениям, участниками которых они являются.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения депозитарием четвертого письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.
Для Сторон, выполнивших необходимые внутригосударственные процедуры позднее, настоящее Соглашение вступает в силу с даты сдачи ими соответствующих письменных уведомлений на хранение депозитарию.
Настоящее Соглашение действует бессрочно.
Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, уведомив о своем намерении в письменной форме депозитарий за шесть месяцев до даты выхода и урегулировав до своего выхода обязательства, возникшие за время действия настоящего Соглашения.
Депозитарием настоящего Соглашения является Секретариат Организации Договора о коллективной безопасности.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения или выхода из него обязательства Сторон, предусмотренные статьей 4 настоящего Соглашения, остаются в силе.
Совершено в г. ____________ "____" _____________ 200_ г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в Секретариате Организации Договора о коллективной безопасности, который направит Сторонам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Республику Армения |
За Российскую Федерацию |
За Республику Белоруссия |
За Республику Таджикистан |
За Республику Казахстан |
За Республику Узбекистан |
За Киргизскую Республику |
|
Приложение
к Соглашению о порядке обмена информацией
между государствами - членами Организации Договора
о коллективной безопасности о передаче
(получении) переносных зенитных ракетных комплексов
типа "Игла" и "Стрела"
Данные о международной передаче (получении) ____________________________________________________
(наименование государства - члена Организации
Договора о коллективной безопасности)
переносных зенитных ракетных комплексов типа "Игла" и "Стрела"
за период с 1 ___________ по 30 (31) ___________ _______ г.
Тип переносных зенитных ракетных комплексов |
Комплект поставки |
Количество |
Заводской номер и производитель |
Государство-экспортер, организация-экспортер |
Государство-импортер, организация-импортер |
Номер сертификата конечного пользователя или данные о нем |
Промежуточное местонахождение |
Дата передачи, замечания |
Постановление Правительства РФ от 8 декабря 2008 г. N 981 "О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Соглашения о порядке обмена информацией между государствами - членами Организации Договора о коллективной безопасности о передаче (получении) переносных зенитных ракетных комплексов типа "Игла" и "Стрела"
Текст постановления опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 5 января 2009 г. N 1 ст. 153