Статья 20. Доступ к исходным сетям газопроводов

Статья 20
Доступ к исходным сетям газопроводов

1. Государства-члены принимают необходимые меры с целью гарантировать, чтобы предприятия природного газа и управомоченные покупатели, где бы они ни находились, могли получать доступ в соответствии с настоящей статьей к исходным сетям газопроводов, в том числе к установкам, предоставляющим связанные с подобным доступом технические услуги, за исключением тех частей данных сетей и установок, которые используются для локальных производственных операций в месте добычи газа. Об этих мерах уведомляется Комиссия в соответствии со статьей 33.

2. Предусмотренный в параграфе 1 доступ предоставляется способом, определяемым государствами-членами в соответствии с уместными правовыми инструментами. Государства-члены при этом берут за основу следующие цели: открытый доступ на справедливых условиях, создание конкурентного рынка природного газа и предотвращение злоупотреблений доминирующим положением, учитывая надежность и регулярность снабжения, наличные или потенциально доступные в разумных условиях пропускные способности и охрану окружающей среды. Могут приниматься во внимание следующие факторы:

а) необходимость отказывать в доступе при наличии несовместимости в технических характеристиках, которая не может быть преодолена в разумных условиях;

b) необходимость избегать трудностей, которые не могут быть преодолены в разумных условиях и которые способны нанести ущерб существующей или планируемой на будущее эффективности добычи углеводородов, в том числе на месторождениях с низкой экономической рентабельностью;

с) необходимость соблюдать разумные и надлежащим образом обоснованные потребности собственника исходной сети газопроводов или управляющего этой сетью в вопросах транспортировки и обработки газа и охранять интересы всех остальных способных быть затронутыми пользователей исходной сети газопроводов либо обрабатывающих или погрузочно-разгрузочных установок;

d) необходимость применять в соответствии с правом Сообщества свое законодательство и свои административные процедуры в области выдачи разрешений на добычу или развитие исходных сетей.

3. Государства-члены обеспечивают введение в действие системы урегулирования споров, включающей в себя орган, независимый от сторон и имеющий доступ ко всей уместной информации, чтобы сделать возможным быстрое разрешение споров по поводу доступа к исходным сетям газопроводов с учетом критериев, определенных в параграфе 2, и числа сторон, которые могут быть вовлечены в переговоры о доступе к этим сетям.

4. В случае трансграничных споров подлежит применению система урегулирования споров государства-члена, к юрисдикции которого относится исходная сеть газопроводов, отказывающая в доступе. Если в трансграничных спорах соответствующая сеть относится к нескольким государствам-членам, то данные государства-члены консультируются между собой с целью обеспечить взаимную согласованность в применении положений настоящей Директивы.