Соглашение в форме обмена письмами между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай о продлении срока погашения задолженности (Москва, 16 сентября - 22 октября 2008 г.)

Письмо Минфина РФ

N 04-03-01/3860

16 сентября 2008 г.

Уважаемый господин Посол!

Министерство финансов Российской Федерации свидетельствует Вам свое уважение и имеет честь обратиться к Вам от имени Правительства Российской Федерации по вопросу урегулирования задолженности бывшего СССР перед Восточной Республикой Уругвай со следующим предложением: продлить срок погашения задолженности, урегулированной Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай об урегулировании задолженности бывшего СССР от 24 октября 1997 г., на 2 года с 24 октября 2007 г.

В остальном условия указанного Соглашения остаются неизменными.

В случае согласия Уругвайской Стороны с вышеизложенным настоящее письмо и ответное письмо Вашего Превосходительства составят соглашение между нашими правительствами по данному вопросу, которое вступит в силу с даты ответного письма и будет являться неотъемлемой частью указанного Соглашения.

ГАРАНТ:

Соглашение вступило в силу 22 октября 2008 г.

Пользуясь случаем, выражаем Вам уверения в самом высоком уважении.

Заместитель министра

Д.В. Панкин

Чрезвычайному и полномочному

послу Восточной Республики Уругвай

в Российской Федерации

господину Хорхе Альберто Мейер Лонгу

Письмо Посольства Восточной Республики Уругвай

N 299/08

Москва, 22 октября 2008 г.

Ваше Превосходительство господин заместитель Министра,

Имею честь обратиться к Вашему Превосходительству от имени Правительства Восточной Республики Уругвай в связи с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай об урегулировании задолженности бывшего СССР, подписанным 24 октября 2007 года, с целью подтвердить соглашение между Сторонами, содержание которого сводится к следующему:

"Уважаемый господин Посол,

Министерство финансов Российской Федерации свидетельствует Вам свое уважение и имеет честь обратиться к Вам от имени Правительства Российской Федерации по вопросу урегулирования задолженности бывшего СССР перед Восточной Республикой Уругвай со следующим предложением: продлить погашения задолженности, урегулированной Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай об урегулировании задолженности бывшего СССР от 24 октября 1997 г., на 2 года с 24 октября 2007 г."

Его Превосходительству

господину заместителю

Министра финансов

Российской Федерации

Д.В.Панкину