Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Приложение II
I. Существенные требования безопасности игрушек
1. Общие принципы
1) В соответствии с требованиями статьи 2 Директивы, пользователи игрушек, а равно третьи стороны должны быть защищены от угрозы вреда здоровью и риска физического вреда при использовании игрушек по назначению или соответствующим образом, принимая во внимание нормальное поведение детей.
Такими рисками являются:
(а) касающиеся дизайна, сборки и состава игрушки;
(b) присущие использованию игрушки и неустранимые путем модификации ее конструкции и состава без вмешательства в ее функционирование, либо изменения ее существенных компонентов.
2) (а) Уровень существующего риска при использовании игрушки должны быть соизмерим с возможностями пользователя совладать с ним, и, если необходимо, аналогичными возможностями контролирующего лица. Настоящее положение применяется, в частности, к игрушкам, которые по своей природе, функциям и размерам предназначены для использования детьми до 36 месяцев.
(b) Для целей настоящего принципа, при необходимости, должны быть специально оговорены минимальный возраст пользователей игрушек и/или потребность в обеспечении того, что они используются по назначению под контролем родителей.
3) Маркировка игрушек и/или их упаковки и инструкции по применению, которые сопутствуют им, должны содержать полное или эффективное предупреждение пользователей или контролирующих лиц о рисках, возникающих при использовании их и средствах избегания таких рисков.
II. Отдельные виды рисков
1. Физические и механические свойства
(а) Игрушки и их части, в случае сборной игрушки, их скрепления, должны иметь необходимую механическую прочность и, при необходимости, обладать устойчивостью сопротивления воздействию в ходе их использования без разламывания или искажения с риском причинения физического вреда.
(b) Доступные края, выступы, шнуры, кабели и крепежи на игрушках должны быть так сконструированы и собраны, чтобы риски физического вреда от контакта с ними были снижены насколько это возможно.
(с) Игрушки должны быть так сконструированы и собраны, чтобы минимизировать риск физического вреда, который может быть причинен отделением их частей.
(d) Игрушки, их составные части, и любые съемные части игрушки, которые явно предназначены для использования детьми до 36 месяцев, должны иметь такой размер, который бы не позволял их проглотить и/или вдохнуть.
(е) Игрушки, их части и упаковка, в которой они содержаться при розничной продаже не должны создавать риска сдавливания или удушения.
(f) игрушки, предназначенные для использования на поверхности воды, которые способны удерживать или поддерживать ребенка на воде, должны быть сконструированы и произведены таким образом, чтобы снизить насколько это возможно, учитывая рекомендации по использовании игрушки, любой риск снижения плавучести игрушки и снижения способности поддерживать ребенка.
(g) Игрушки, в которые можно войти внутрь и которые, таким образом, составляют закрытое пространство для вошедшего, должны иметь средства выхода, которые позволяют просто открыться изнутри.
(h) Игрушки, дающие пользователю большую мобильность, должны, насколько это возможно, иметь систему блокировки, которая подходит для этого типа игрушки и соразмерна для кинетической энергии, развиваемой ею. Такая система должна быть проста для пользователя без риска выброса или физического вреда для пользователя или третьей стороны.
(i) Форма и содержание движущихся частей и кинетической энергии, которую может развивать игрушка, предназначенная для этих целей, должна быть такой, чтобы, принимая во внимание природу игрушки, не создавался неразумный риск физического вреда для пользователя или третьей стороны.
(j) Игрушки, содержащие сгораемые элементы, должны быть сконструированы таким образом, чтобы обеспечить:
- максимальную температуру любой доступной поверхности, не приводящую к возгоранию при соприкосновении;
- жидкость и газы, содержащиеся в игрушке, не достигали температуры или давления, при которых они могли бы высвободиться из игрушки, за исключением причин в силу назначения и функционирования игрушки, и стать причиной возгорания, ожогов или иного физического вреда.
2. Воспламеняемость
(а) Игрушки не должны являться опасным воспламеняемым элементом в окружении ребенка. Они должны, таким образом, состоять из материалов, которые:
1) не воспламеняются при прямом попадании пламени или искры или иного вида огня; либо
2) не являются быстро воспламеняемыми (пламя исчезает, как только причина возгорания устранена); либо
3) при их возгорании, горят медленно и имеют малый уровень распространения огня; либо
4) независимо от химического состава игрушки, могут использоваться для предотвращения процесса сгорания.
Такие сгораемые материалы не должны представлять риска возгорания других материалов, используемых в игрушке.
(b) Игрушки, которые в виду их функционирования, содержат опасные вещества или их компоненты, определенные в Директиве Совета 67/548/ЕЭС*, в частности, материалы или снаряжение, используемые для химических экспериментов, сборных моделей, пластиковой и керамической лепки, эмалировки, фотографии и схожей деятельности, не должны содержать вещества или компоненты, которые способны воспламениться в силу незначительного использования невоспламеняемых летучих компонентов.
(с) Игрушки не должны быть взрывоопасными или содержать элементы или вещества, способные взорваться при использовании, определенном в параграфе 1 статьи 2 Директивы. Настоящее положение не применяется к хлопушкам, указанным в пункте 10 Приложения I и в соответствующей сноске к нему.
(d) Игрушки и, в частности, химические игры и игрушки, не должны содержать веществ или соединений:
- которые при смешивании взрываются;
- получаемых путем химической реакции или путем сжигания;
- которые смешиваются с окисляющими веществами;
- которые состоят из летучих соединений, способных к воспламенению в воздухе и способные создать воспламеняемую или взрывоопасную парообразную среду.
3. Химические качества
1) Игрушки должны быть так сконструированы и произведены, чтобы при использовании, определенном в параграфе 1 статьи 2 Директивы, они не составляли угрозы для здоровья или риска физического вреда путем глотания, вдыхания или контакта с кожей, слизистой оболочкой или глазами.
Они должны во всех случаях соответствовать соответствующему законодательству Сообщества, относящемуся к некоторым категориям продукции или запретам, ограничениям использования или маркировке некоторых опасных веществ и соединений.
2) В частности, в целях защиты здоровья детей биологическая доступность вследствие использования игрушки не должна превышать следующие уровни в день:
0,2 - для сурьмы;
0,1 - для мышьяка;
25,0 - для бария;
0,6 - для кадмия;
0,3 - для хрома;
0,7 - для свинца;
0,5 - для меркурия;
5,0 - для селена;
или иные подобные значения, которые могут быть установлены данным или иным законодательством Сообщества на основе научных доказательств.
Биологическая доступность этих веществ означает растворимый экстракт, имеющий токсическое содержание.
3) Игрушки не должны содержать опасных веществ или соединений в значении директив 67/548/ЕЭС и 88/379/ЕЭС**, в суммарном исчислении способных причинить вред здоровью детей, использующих их. При всех обстоятельствах строжайше запрещено включать в игрушки опасные вещества или соединения, если они предназначаются для использования так, как обычно используются игрушки.
Однако, если ограниченное количество веществ или соединений важны для функционирования некоторых игрушек, в частности, материалов или снаряжения, используемого для химических экспериментов, сборных моделей, пластиковой и керамической лепки, эмалировки, фотографии и схожей деятельности, они разрешены с максимальным уровнем концентрации, определяемым для каждого вещества или соединения на основе мандата Европейского комитета по стандартизации (CEN) в соответствии с процедурой Комитета, установленной в Директиве 83/189/ЕЭС, разрешающего вещества и соединения на основе правил Сообщества о классификации в отношении маркировки, без ущерба для пункта 4 Приложения IV.
4. Электрические качества
(а) Электрические игрушки не должны питаться электричеством при номинальном напряжении более 24 Вольт, и ни одна из частей игрушки не может питаться напряжением более 24 Вольт.
(b) Части игрушек, которые соприкасаются либо способны соприкасаться с источниками электропитания, способными причинить удар электрическим током, вместе с проводами и другими проводниками электрического тока в таких частях, должны быть надежно изолированы и механически защищены, чтобы не допустить удара электрическим током.
(с) Электрические игрушки должны быть сконструированы и произведены таким образом, чтобы максимальная температура, достигаемая всеми непосредственно доступными поверхностями, не могла причинить ожога при прикосновении к ней.
5. Гигиена
Игрушки должны быть сконструированы и произведены таким образом, чтобы отвечать требованиям гигиены и чистоты во избежание любого риска инфекции, заболевания и заражения.
6. Радиоактивность
Игрушки не должны содержать радиоактивные элементы или вещества в формах или пропорциях, способных причинить вред здоровью ребенка. Применяется Директива Совета 80/836/Евратом***.
Директивой Совета Европейского Союза 96/29/Евратом от 13 мая 1996 г. Директива 80/836/Евратом отменена с 13 мая 2000 г.
------------------------------
* ОЖ N 196, 16.8.1967, С. 1/67.
** См. страницу 14 настоящего Официального журнала (ОЖ L 187, 16/07/1988 С. 0014 - прим. пер.)
*** ОЖ N L 246, 17.9.1980, с. 1.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.