Статья 12

Статья 12

1. Кроме случаев применения процедуры, предусмотренной статьей 11, владение огнестрельным оружием во время поездки через два или более государств-членов дозволяется только при условии получения заинтересованным лицом разрешения со стороны каждого из этих государств-членов.

Государства-члены могут давать такое разрешение на одну или несколько поездок, на срок не более одного года, который может продлеваться. Подобные разрешения будут заноситься в европейскую карту огнестрельного оружия, которую путешественник должен предъявлять по каждому требованию органов государств-членов.

2. В отступление от параграфа 1 охотники в отношении категорий С и D и спортсмены-стрелки в отношении категорий В, С и D могут без предварительного разрешения владеть одной или несколькими единицами огнестрельного оружия во время поездки через два или более государств-членов в целях занятия своей деятельностью при условии, что они обладают европейской картой огнестрельного оружия, указывающей соответствующие единицы подобного оружия, и способны обосновать причины своей поездки, в частности, путем предъявления приглашения или любого иного документа, подтверждающего их занятие охотой или спортивной стрельбой в государстве-члене назначения.

Государства-члены не могут ставить свое согласие на использование европейской карты огнестрельного оружия в зависимость от уплаты любого сбора или отчисления*(18).

Однако данное изъятие не применяется к поездкам в государство-член, которое согласно параграфу 3 статьи 8 запрещает приобретение соответствующего огнестрельного оружия и владение соответствующим огнестрельным оружием либо которое требует для этого разрешения; в подобном случае об этом прямо указывается в европейской карте огнестрельного оружия.

В контексте доклада, предусмотренного в статье 17, Комиссия в консультации с государствами-членами также проверит результаты применения третьего абзаца, в частности, с точки зрения последствий для общественного порядка и общественной безопасности.

3. Посредством соглашений о взаимном признании национальных документов два или более государств-членов могут предусматривать более гибкий режим, чем предусмотрен в настоящей статье, для передвижения с огнестрельным оружием по своим территориям.